“拾遺句中有眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拾遺句中有眼”全詩
顧我今六十老，付公以二百年。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《贈高子勉四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《贈高子勉四首》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
拾遺句中有眼，
彭澤意在無弦。
顧我今六十老，
付公以二百年。
詩意：
這首詩表達了作者黃庭堅對高子勉的贈詞。黃庭堅通過幾句簡潔的詩句，表達了自己對高子勉的深厚情誼和對其前途的美好祝愿。
賞析：
這首詩的四句各自表達了不同的意境和情感。下面對每句進行解析：
1. 拾遺句中有眼：
"拾遺"指的是挑選出的佳句，"有眼"表示作者眼光敏銳。這句話意味著作者在挑選這首詩的時候，能夠準確地辨別出其中的精華之處。這句話也可以理解為作者對高子勉的贊賞和認同。
2. 彭澤意在無弦：
"彭澤"是高子勉的名字，"無弦"則指的是琴弦。這句話的意思是，高子勉的意志堅定，就像沒有琴弦的琴一樣。這里作者贊揚高子勉的意志堅定和堅韌不拔的品質。
3. 顧我今六十老：
"顧我"表示作者自謙，"六十老"則指作者已經年過六十。這句話表達了作者對自己年老的感慨，也可以理解為一種自嘲的情緒。
4. 付公以二百年：
"付公"指的是高子勉，"二百年"則表示長壽和長久的祝福。這句話表達了作者希望高子勉能夠長壽，并且在未來的歲月里取得輝煌的成就。
整首詩通過簡練而有力的語言，表達了作者對高子勉的贊賞和祝福，同時也展示了作者對自己年老的感慨和自嘲。這首詩充滿了深情和真摯的情感，展現了黃庭堅才情橫溢的文學才華。
“拾遺句中有眼”全詩拼音讀音對照參考
zèng gāo zi miǎn sì shǒu
贈高子勉四首
shí yí jù zhōng yǒu yǎn, péng zé yì zài wú xián.
拾遺句中有眼，彭澤意在無弦。
gù wǒ jīn liù shí lǎo, fù gōng yǐ èr bǎi nián.
顧我今六十老，付公以二百年。
“拾遺句中有眼”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。