“生死浪中涅盤宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生死浪中涅盤宅”全詩
誰令避世作聾盲，獨來寒巖伏石壁。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《伏仙巖頌》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《伏仙巖頌》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
生死浪中涅盤宅，
與人司黑非同白。
誰令避世作聾盲，
獨來寒巖伏石壁。
詩意：
這首詩詞描繪了作者黃庭堅在伏仙巖尋求超脫和涅槃的境界。他表達了對世俗紛擾的厭倦和對追求真理的渴望。詩中強調了與世隔絕、超越塵世的意愿，并提到了與常人不同的境遇。
賞析：
這首詩詞以生死浪中涅盤宅為開篇，表達了作者希望在紛繁的世界中找到一個寂靜、超脫的住所，以追求心靈的凈化和升華。與人司黑非同白一句，暗示了作者與世人的不同經歷和思考方式，他不愿意受世俗的束縛，追求內心的自由和真理。
接下來的兩句，誰令避世作聾盲，獨來寒巖伏石壁，表達了作者遠離塵囂，選擇隱居在寒冷的巖壁之中，尋求心靈上的平靜和自我修行。避世作聾盲意味著對外界的噪音和干擾置之不理，專注于內心世界的探索。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對塵世的厭倦和對超脫境界的向往。他堅持自己的選擇，不顧他人的眼光和評判，獨自踏上了伏仙巖這條修行的道路。通過隱居和冥想，他試圖擺脫生死的輪回，尋找心靈的歸宿。
《伏仙巖頌》展現了黃庭堅對內心世界的探索和對超越塵世的向往。詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者獨特的心境和修行之路。這首詩詞通過反思與自省，引發人們對生命的意義和追求的思考。
“生死浪中涅盤宅”全詩拼音讀音對照參考
fú xiān yán sòng
伏仙巖頌
shēng sǐ làng zhōng niè pán zhái, yú rén sī hēi fēi tóng bái.
生死浪中涅盤宅，與人司黑非同白。
shuí lìng bì shì zuò lóng máng, dú lái hán yán fú shí bì.
誰令避世作聾盲，獨來寒巖伏石壁。
“生死浪中涅盤宅”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。