“更看道人煙雨筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花光畫山水》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花光寺下對云沙，
欲把輕舟小釣車。
更看道人煙雨筆，
亂峰深處是吾家。

詩意：
黃庭堅在這首詩中以花光寺為背景，表達了他對山水之美的贊嘆，并將自然景觀與自身情感相結合。詩中他表達了自己追求寧靜和自由的心愿，以及對隱居山水之間的向往和歸屬感。詩人通過描繪山水景色和道人的生活，表達了對自然和寧靜生活的熱愛與追求。

賞析：
這首詩以花光寺為題材，描繪了山水之間的景色和詩人的情感體驗。首兩句"花光寺下對云沙，欲把輕舟小釣車"，通過對景物的描繪，展現出寧靜的山水環境。"花光寺"是一個佛教寺廟的名字，詩人可能在此處欣賞山水之美，感受到寧靜與平和的氛圍。"對云沙"是指詩人與云霧和河沙相對峙，形象地表達了他與自然的親近和對大自然的敬畏之情。

接下來的兩句"更看道人煙雨筆，亂峰深處是吾家"，描繪了山中道人的生活，詩人從中尋求心靈的安寧與慰藉。"道人"指的是隱居山林的居士，他們以寫作、繪畫等方式表達自己的情感和境界。"煙雨筆"則暗示了道人的隱居狀態，他們在山中隱居，避世而不受外界的干擾。"亂峰深處是吾家"表達了詩人對于山林深處幽靜之地的向往，認為這樣的自然環境才是他真正的歸屬之地。

整首詩通過描繪山水景色和道人的生活，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往與熱愛。它展示了黃庭堅的隱居情懷和對自然美的追求，同時也暗示了他對現實生活的厭倦和對自由自在的向往。這首詩以簡潔明快的語言描繪了山水之美，通過景物描寫與情感抒發相結合，給人以寧靜、閑適之感，是一首富有意境和內涵的宋代詩作。

tí huā guāng huà shān shuǐ
題花光畫山水

huā guāng sì xià duì yún shā, yù bǎ qīng zhōu xiǎo diào chē.
花光寺下對云沙，欲把輕舟小釣車。
gèng kàn dào rén yān yǔ bǐ, luàn fēng shēn chù shì wú jiā.
更看道人煙雨筆，亂峰深處是吾家。