“百尺竿頭放步行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題竹尊者軒》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生脊骨硬如鐵，
聽風聽雨隨宜說。
百尺竿頭放步行，
更向腳跟參一節。

詩意：
這首詩描述了詩人黃庭堅自豪堅韌的品質和不屈的精神。他的脊骨堅硬如鐵，意味著他的性格堅定不移，不受外界的影響。他能夠隨意傾聽風雨的聲音，表明他能夠隨遇而安，自得其樂。詩中的"百尺竿頭放步行"表達了黃庭堅不斷超越自我、不斷追求進步的態度。"參一節"意味著他在前進的過程中，更加努力，更加堅定地向前邁進。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了黃庭堅堅忍不拔的品質和積極向上的精神。詩中的"平生脊骨硬如鐵"一句形象地描繪了黃庭堅堅韌不拔的性格，他在逆境中能夠堅持不懈，不受外界干擾。"聽風聽雨隨宜說"表達了他能夠隨遇而安，對待生活的態度從容自如。"百尺竿頭放步行"和"更向腳跟參一節"體現了黃庭堅不斷超越自我，追求進步的精神。他不滿足于現狀，不斷向前奮進，力求更高的成就。

整首詩通過簡潔而富有力量的表達，揭示了黃庭堅的堅毅和向上的精神追求。這種精神激勵著讀者，讓人們在面對困難和挑戰時能夠堅定信心，勇往直前。這首詩也展現了宋代士人崇尚自強不息的風貌，具有一定的時代意義。

tí zhú zūn zhě xuān
題竹尊者軒

píng shēng jǐ gǔ yìng rú tiě, tīng fēng tīng yǔ suí yí shuō.
平生脊骨硬如鐵，聽風聽雨隨宜說。
bǎi chǐ gān tóu fàng bù xíng, gèng xiàng jiǎo gēn cān yī jié.
百尺竿頭放步行，更向腳跟參一節。