“得失與世同輕重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題小雀捕飛蟲畫扇》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅畫扇，畫扇上繪有小雀捕捉飛蟲的情景，并通過這一情景傳遞了一種深刻的哲理。

詩詞的中文譯文如下：
小蟲心在一啄間，
得失與世同輕重。
丹表妙處不可傳，
輪扁斲輪如此用。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪小雀捕捉飛蟲的場景，表達了作者對人生的思考和哲理的思索。

首句“小蟲心在一啄間”，意味著小蟲的行動和決策在一瞬間完成，顯露出它們的敏捷和果斷。這句話也可以理解為人們在面對機遇和挑戰時，需要抓住時機，迅速做出決策。

第二句“得失與世同輕重”，表明小蟲對于得失并不在意，它們對世俗的看法非常淡漠。這句話傳達了一種超脫塵世的態度，暗示人們應該超越物質得失的追求，以更高的境界看待人生。

第三句“丹表妙處不可傳”，描繪了畫扇上繪制小雀的精妙之處。丹表指的是紅色的畫筆，妙處指的是繪畫的技巧和藝術性。作者通過這句話表達了畫家的獨特才華和繪畫技巧，暗示了人生中有些美好的事物無法用言語傳達，只能通過藝術來表達。

最后一句“輪扁斲輪如此用”，描述了畫家使用輪扁斲輪這種繪畫工具來表現小雀的形態和動作。輪扁斲輪是一種繪畫技法，通過這種技法的運用，畫家能夠精確地描繪出小雀捕捉飛蟲的場景。這句話既是對畫家技藝的贊美，也是對人生智慧和技巧的寄托。

總的來說，這首詩詞通過描繪小蟲捕飛蟲的情景，以及描述畫家的技巧和藝術表達了一種超脫塵世的思考和人生哲理。它告訴人們在面對得失和機遇時要果斷行動，超越物質追求，欣賞并追求藝術和美好事物，同時也表達了對藝術家才華和智慧的贊美。

xì tí xiǎo què bǔ fēi chóng huà shàn
戲題小雀捕飛蟲畫扇

xiǎo chóng xīn zài yī zhuó jiān, dé shī yǔ shì tóng qīng zhòng.
小蟲心在一啄間，得失與世同輕重。
dān biǎo miào chù bù kě chuán, lún biǎn zhuó lún rú cǐ yòng.
丹表妙處不可傳，輪扁斲輪如此用。