“杜門絕俗無行跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻戲答彥和》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

本不因循老鏡春，
江湖歸去作閑人。
天于萬物定貧我，
智效一官全為親。

布袋形骸增碨磊，
錦囊詩句媿清新。
杜門絕俗無行跡，
相憶猶當遣化身。

譯文：
原本不受束縛，像春天中的老鏡子，
回到江湖成為一個閑散的人。
天命決定了我貧窮的命運，
智慧只能效仿一個官員來維系親情。

身體像布袋一樣臃腫龐大，
詩句卻像錦囊一般惹人驚艷。
閉門不出，摒絕塵世的瑣事，
思念之情依然如昔，只能化為文字來表達。

詩意和賞析：
這首詩詞寫出了詩人黃庭堅內心的感慨和思考。黃庭堅在詩中表達了自己的境遇和心境。

詩的前兩句描繪了黃庭堅不愿被常規束縛的心態，他不愿境遇固定，希望回到江湖中過上自由自在的生活，成為一個閑散的人。

接下來的兩句表達了黃庭堅對于命運的思考。他認為人的貧窮富貴是由天命所決定的，智慧和能力只能在家庭之間起到一定的作用。

接下來的兩句描述了黃庭堅自身的境況。他的身體變得臃腫龐大，而他的詩句卻依然充滿了清新的韻味和魅力。這里通過對比形象的描寫，表達了黃庭堅對于自己身體和文學才華的矛盾感受。

最后的兩句表達了黃庭堅對于內心世界的追求。他選擇閉門不出，摒絕塵世的瑣事，追求內心的寧靜和純粹。但即使如此，他對于過去的思念依然存在，只能通過詩詞來表達。

整首詩詞通過對黃庭堅個人經歷和內心感受的描寫，展現了他對于人生境遇和命運的思考，以及對于詩歌表達的追求。同時也反映了他對于自我境遇的矛盾和對于內心世界的向往。

cì yùn xì dá yàn hé
次韻戲答彥和

běn bù yīn xún lǎo jìng chūn, jiāng hú guī qù zuò xián rén.
本不因循老鏡春，江湖歸去作閑人。
tiān yú wàn wù dìng pín wǒ, zhì xiào yī guān quán wèi qīn.
天于萬物定貧我，智效一官全為親。
bù dài xíng hái zēng wèi lěi, jǐn náng shī jù kuì qīng xīn.
布袋形骸增碨磊，錦囊詩句媿清新。
dù mén jué sú wú xíng jī, xiāng yì yóu dāng qiǎn huà shēn.
杜門絕俗無行跡，相憶猶當遣化身。