“詩翁喜雨句凌云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張昌言給事喜雨》是黃庭堅所作，該詩描繪了喜雨的景象，表達了對雨水帶來的豐年食物的感激之情。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三雨全清六合塵，
詩翁喜雨句凌云。
垤漂戰蟻余追北，
柱擊乖龍有裂文。
減去鮮肥憂玉食，
遍宗河岳起爐薰。
圣功惠我豐年食，
未有涓埃可報君。

詩意：
這三場雨洗凈了天地間的塵埃，
詩人欣喜雨水的詩句高懸于云端。
垤泛漂流，與蟻戰斗，我追隨北方的雨水，
柱子敲擊聲擊破了乖戾的龍文。
減少了鮮美的憂慮，不再擔心缺乏美玉般的食物，
各個宗族在河岳間點燃香爐。
圣明的功德使我享受到豐收的美食，
我無法用涓滴之塵來報答君恩。

賞析：
黃庭堅以清新的筆觸描繪了雨水帶來的清新和喜悅之情。他通過描述雨水洗凈六合塵埃，將雨水比喻為高懸于云端的詩句，表達了自己對雨水的贊美和敬仰。同時，詩中還描繪了自然界的景象，如垤泛漂流和與蟻戰斗，展示了詩人對大自然的觀察和感悟。

詩人通過對雨水的描繪，抒發了對豐收的期待和對雨水帶來福澤的感激之情。他提到減去憂慮和享用豐年食物，表達了對雨水給予人們豐收和滋養的感激之情。最后，詩人表示自己無法用微薄之物來回報君恩，表達了對賜予雨水的上天的感恩之意。

這首詩以簡練的語言和鮮明的形象描繪了雨水的意義和價值，表達了詩人對自然的贊美和感激之情，展示了宋代文人對自然的敏感和對豐收的期待。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是一首具有典型宋代風格的詩作。

cì yùn zhāng chāng yán jǐ shì xǐ yǔ
次韻張昌言給事喜雨

sān yǔ quán qīng liù hé chén, shī wēng xǐ yǔ jù líng yún.
三雨全清六合塵，詩翁喜雨句凌云。
dié piào zhàn yǐ yú zhuī běi, zhù jī guāi lóng yǒu liè wén.
垤漂戰蟻余追北，柱擊乖龍有裂文。
jiǎn qù xiān féi yōu yù shí, biàn zōng hé yuè qǐ lú xūn.
減去鮮肥憂玉食，遍宗河岳起爐薰。
shèng gōng huì wǒ fēng nián shí, wèi yǒu juān āi kě bào jūn.
圣功惠我豐年食，未有涓埃可報君。