“直與歲月為將迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直與歲月為將迎”全詩
反復生沒如車軫,直與歲月為將迎。
至人獨解諸物攖,鏈神含嚼太和精。
不取造化相經營,三天八景遂飛升。
何郎少年毛骨清,天機純粹氣坦平。
子有青簡當刊名,應知鏈修未易成。
一世危脆無堅凝,外慕掩襲真氣零。
朝花薄莫不能榮,琳官金書有丹經。
胡不還魂游黃庭,何為臨冢惋枯形,使予丹元童子驚。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《答何君表感古冢》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《答何君表感古冢》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
墨頭萬蟲地上行,
大鈞鉅冶之化生。
反復生沒如車軫,
直與歲月為將迎。
至人獨解諸物攖,
鏈神含嚼太和精。
不取造化相經營,
三天八景遂飛升。
何郎少年毛骨清,
天機純粹氣坦平。
子有青簡當刊名,
應知鏈修未易成。
一世危脆無堅凝,
外慕掩襲真氣零。
朝花薄莫不能榮,
琳官金書有丹經。
胡不還魂游黃庭,
何為臨冢惋枯形,
使予丹元童子驚。
詩意:
這首詩詞是黃庭堅回答何君表感古冢的作品。詩中描繪了墨頭上萬蟲在地上行走的景象,以及大鈞鉅冶的化生過程。詩人通過比喻表達了生命的無常和歲月的不斷流轉。他認為真正的智者能夠洞悉萬物的變化,理解宇宙的奧秘,并且能夠參悟太和精微的道理。他主張不追求個人的功名利祿,而是追求超脫塵世的境界,最終實現飛升三天八景的境地。
詩人提到了一個名叫何郎的年輕人,他天資聰慧,心境純凈,對宇宙的運行規律有深刻的理解。詩人認為何郎應該銘記此詩,明白修煉之道并不容易。他警醒人們要珍惜生命,不要被現實的誘惑所迷惑,要追求內心的真正修行。
賞析:
這首詩詞運用了比喻和象征的手法,通過描繪蟲子和大鈞鉅冶的形象,表達了生命的短暫和世事的變幻。詩人以此點醒人們要珍惜時光,追求內心的升華。
詩詞中的"鏈神含嚼太和精"一句,表達了至人能夠領悟宇宙的精華和奧秘,修煉精神的鏈條。"三天八景遂飛升"一句,描繪了至人通過修煉可以達到超凡脫俗的境界。這些意象都強調了詩人對超越塵世的追求。
詩中所提到的何郎,被描述為一個少年,但他具備睿智和純潔的心靈。他被視為一位有悟性的修行者,有望成為真正的智者。詩人通過這個形象,表達了對于年輕一代的期許和鼓勵。
整首詩詞流暢而富有哲理,通過抒發對生命和修行的思考,呼喚讀者追求內心的升華和超越。
“直與歲月為將迎”全詩拼音讀音對照參考
dá hé jūn biǎo gǎn gǔ zhǒng
答何君表感古冢
mò tóu wàn chóng dì shàng xíng, dà jūn jù yě zhī huà shēng.
墨頭萬蟲地上行,大鈞鉅冶之化生。
fǎn fù shēng méi rú chē zhěn, zhí yǔ suì yuè wèi jiāng yíng.
反復生沒如車軫,直與歲月為將迎。
zhì rén dú jiě zhū wù yīng, liàn shén hán jué tài hé jīng.
至人獨解諸物攖,鏈神含嚼太和精。
bù qǔ zào huà xiāng jīng yíng, sān tiān bā jǐng suì fēi shēng.
不取造化相經營,三天八景遂飛升。
hé láng shào nián máo gǔ qīng, tiān jī chún cuì qì tǎn píng.
何郎少年毛骨清,天機純粹氣坦平。
zi yǒu qīng jiǎn dāng kān míng, yīng zhī liàn xiū wèi yì chéng.
子有青簡當刊名,應知鏈修未易成。
yī shì wēi cuì wú jiān níng, wài mù yǎn xí zhēn qì líng.
一世危脆無堅凝,外慕掩襲真氣零。
cháo huā báo mò bù néng róng, lín guān jīn shū yǒu dān jīng.
朝花薄莫不能榮,琳官金書有丹經。
hú bù huán hún yóu huáng tíng, hé wéi lín zhǒng wǎn kū xíng, shǐ yǔ dān yuán tóng zǐ jīng.
胡不還魂游黃庭,何為臨冢惋枯形,使予丹元童子驚。
“直與歲月為將迎”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。