“大道甚閑暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發白沙口次長蘆》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在白沙口次長蘆的景象和他對時局的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
篙師救首尾，
我為制中權。
掛席滿風力，
如椎強弩弦。
曉放白沙口，
長蘆見炊煙。
一葉托秋雨，
滄江百尺船。
反觀世風波，
誰能保長年。
念昔聲利區，
與世闕周旋。
大道甚閑暇，
百物不廢捐。
誰知目力凈，
改觀舊山川。

詩意和賞析：
這首詩詞以黃庭堅的獨特視角觀察了當時的社會狀況和自然景觀。詩意深邃而富有哲理。

詩的開篇是篙師（船夫）在長江上奮力救援的場景，表現出作者對勞動階層的贊美和敬意。接著，作者談及自己奮斗于政治上，表達了他對權力爭奪的看法。他將自己比作強弩之弦，意味著他在政治舞臺上扮演著重要的角色。

詩的下一部分描繪了清晨時分放船的景象，白沙口的長蘆上升起炊煙，顯示出生活的喧囂和活力。一片落葉承載著秋雨的滋潤，滄江上行駛著百尺長的船只，展現了自然界的壯麗景觀。

接下來，作者回顧了社會的動蕩不安，他質問誰能夠保持長久的和平。他懷念過去的時光，感嘆自己與這個紛繁世界的疏離，他意識到自己無法像過去那樣游刃有余地在社會中往來。

最后兩句表達了作者對大道的思考。盡管眾多事物在世間循環變化，但大道依然寧靜，百物并不廢棄。作者深信只有洞察力清晰的人才能真正改變對舊山川的看法，意味著他希望能夠以獨特的眼光審視世界，并提出自己的改革觀點。

這首詩詞通過對自然景觀和社會現象的描繪，展現了作者對時局的觀察和思考。同時，它也折射出作者對人生和社會的深刻反思，寄托了對和平與寧靜的向往，以及對清新的視角和改革的期望。

fā bái shā kǒu cì zhǎng lú
發白沙口次長蘆

gāo shī jiù shǒu wěi, wǒ wèi zhì zhōng quán.
篙師救首尾，我為制中權。
guà xí mǎn fēng lì, rú chuí qiáng nǔ xián.
掛席滿風力，如椎強弩弦。
xiǎo fàng bái shā kǒu, zhǎng lú jiàn chuī yān.
曉放白沙口，長蘆見炊煙。
yī yè tuō qiū yǔ, cāng jiāng bǎi chǐ chuán.
一葉托秋雨，滄江百尺船。
fǎn guān shì fēng bō, shuí néng bǎo cháng nián.
反觀世風波，誰能保長年。
niàn xī shēng lì qū, yǔ shì quē zhōu xuán.
念昔聲利區，與世闕周旋。
dà dào shén xián xiá, bǎi wù bù fèi juān.
大道甚閑暇，百物不廢捐。
shéi zhī mù lì jìng, gǎi guān jiù shān chuān.
誰知目力凈，改觀舊山川。