“成功世乃知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉次斌老送癭木棋局八韻》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竘工運斤斧，蟠木破權奇。
離離稻田畦，日靜波文稀。
居然有心作，個是偶爾為。
正當合戰地，仍有曳尾龜。
膠漆與顏色，金銅利關機。
抱器心自許，成功世乃知。
吾宗為湔祓，枯木更生輝。
背城儻借一，觀我凱旋歸。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫次斌的老人送給黃庭堅一副癭木棋局的情景。詩人通過描繪癭木的精湛工藝和獨特之處，表達了自己對這副棋局的贊嘆。他將癭木與離別后的稻田、靜謐的日落、寧靜的水面等自然景物進行對比，形容癭木的稀奇和它所蘊含的意義。

詩人在贊美癭木的同時，也表達了對自身創作的心態和態度。他說自己之所以能創作出優秀的作品，是因為他在偶然的靈感之下產生了創作的欲望。他以癭木的獨特之處來形容自己的創作，認為自己能在逆境中堅持創作，就像曳尾龜一樣，仍能在戰爭的環境下存活。

詩中還提到了膠漆、顏色、金銅等與工藝品制作相關的事物，這些詞語代表了作者對工藝的關注和贊美。他相信只有將心力投入到制作過程中，才能獲得真正的成功，并贏得世人的認可。

最后幾句表達了作者對自己文學宗派的自豪和自信，他認為自己的作品能夠給人以洗滌和啟迪，就像枯木煥發新生的光彩一樣。他用背城借一的比喻來形容自己在文學創作中的突破和凱旋歸來的壯麗場面。

賞析：
這首詩詞以癭木棋局為線索，通過描寫癭木的獨特之處，抒發了詩人對工藝品制作和文學創作的贊美之情。詩中展現了詩人對癭木制作工藝的細致觀察和對其珍貴之處的贊嘆。他將癭木與自然景物相對照，以突出癭木的稀奇和獨特之處。

詩人還表達了自己對創作的理解和態度。他認為創作需要偶爾的靈感和內心的驅動，同時也需要將心力投入到其中。他以曳尾龜來形容自己在艱難環境下堅持創作的意志，表達了對堅持和努力的敬佩。

此外，詩中對膠漆、顏色、金銅等事物的描繪，展示了詩人對工藝品制作的關注和對細節的追求。他認為只有將心力投入其中，才能創造出優秀的作品，并獲得成功和認可。

最后幾句表達了作者對自己文學宗派的自豪和自信。他相信自己的作品能夠給人以洗滌和啟迪，就像枯木煥發新生的輝煌一樣。他用背城借一的比喻形容自己在文學創作中的突破和凱旋歸來的場景，表達了對自己未來創作的期望和自信。

整體上，這首詩詞通過對癭木棋局的描繪，表達了對工藝品制作和文學創作的贊美之情。詩人以癭木的獨特之處來比喻自身的創作特點和態度，展示了對藝術追求和自我肯定的思考。同時，詩中的自然景物和比喻手法，增添了詩詞的意境和韻味，使整首詩詞更具藝術感和美感。

fèng cì bīn lǎo sòng yǐng mù qí jú bā yùn
奉次斌老送癭木棋局八韻

qǔ gōng yùn jīn fǔ, pán mù pò quán qí.
竘工運斤斧，蟠木破權奇。
lí lí dào tián qí, rì jìng bō wén xī.
離離稻田畦，日靜波文稀。
jū rán yǒu xīn zuò, gè shì ǒu ěr wèi.
居然有心作，個是偶爾為。
zhèng dāng hé zhàn dì, réng yǒu yè wěi guī.
正當合戰地，仍有曳尾龜。
jiāo qī yǔ yán sè, jīn tóng lì guān jī.
膠漆與顏色，金銅利關機。
bào qì xīn zì xǔ, chéng gōng shì nǎi zhī.
抱器心自許，成功世乃知。
wú zōng wèi jiān fú, kū mù gēng shēng huī.
吾宗為湔祓，枯木更生輝。
bèi chéng tǎng jiè yī, guān wǒ kǎi xuán guī.
背城儻借一，觀我凱旋歸。