“貧病老明時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送楊錦歸隱》是唐代詩人錢起的作品。這首詩表達了詩人對友人楊錦隱居歸鄉的送別之情。

詩中詩人悔作“掃門事”，即后悔從政，回歸平凡的生活，并寫下了這首詩詞。他在送別楊錦的同時，也自己感慨地吟唱起了迎接隱居的生活。

詩人在描繪自然景色時用了春天的芳草色來形容此時的季節，表示與故鄉的期待不會失去。他遙想起白云密布的山脈，以及春日里到處采摘草藥的情景。他提到了溪花藏在石徑間，巖翠環繞著茅舍，展現了靜謐的山村景色。

詩人表達了對友人的祝福，希望他在隱居的地方順利安樂。他說友人不要再離開了，盡情享受隱居的生活，不再四處飛去。他表示接下來會有三次機會再見面，友人也應該在此地守候。

詩尾詩人對茂陵的客人進行了嘲諷，他們雖然名利雙收，但他們的命運終將衰老和貧窮。詩人自嘲自己貧病，但依然保持著純正的心靈和真誠的情感。

總的來說，這首詩詞通過送別友人的方式表達了對隱居生活的向往與向往，同時也表達了對名利的嘲諷和內心的堅守。通過描繪自然景色和表達情感，詩詞展現了一種寧靜與平和的氛圍。

sòng yáng yù guī yǐn
送楊錥歸隱

huǐ zuò sǎo mén shì, hái yín zhāo yǐn shī.
悔作掃門事，還吟招隱詩。
jīn nián fāng cǎo sè, bù shī gù shān qī.
今年芳草色，不失故山期。
yáo xiǎng bái yún lǐ, cǎi líng chūn rì chí.
遙想白云里，采苓春日遲。
xī huā cáng shí jìng, yán cuì dài máo cí.
溪花藏石徑，巖翠帶茅茨。
jiǔ zhuàn mò fēi qù, sān huí liáng zài zī.
九轉莫飛去，三回良在茲。
hái chī mào líng kè, pín bìng lǎo míng shí.
還嗤茂陵客，貧病老明時。