“堅壘委蛇女采桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代黃庭堅的《同孫不愚過昆陽》。

中文譯文：
田園恰恰值春忙，
驅馬悠悠昆水陽。
古廟藤蘿穿戶牖，
斷碑風雨碎文章。
真人寂寞神為社，
堅壘委蛇女采桑。
拂帽村簾夸酒好，
為君聊解一瓢嘗。

詩意：
這首詩以描繪春季田園景色為主題，表達了詩人對鄉村生活的向往和對友情的贊美。詩中描繪了春天到來，田園中忙碌的景象，以及詩人與朋友一同游歷昆陽的情景。古廟中藤蘿蔓延，穿過窗戶；斷碑被風雨侵蝕，文章已經殘缺。詩人感嘆了時光的流逝和人事的更迭，同時表達了對歷史的敬仰和對文化傳承的思考。最后詩人提到自己拍著帽子，夸贊村簾后的酒好，愿為朋友解一瓢酒，表達了對友誼的珍視與享受。

賞析：
黃庭堅以優美的詞句描繪了春季田園的景色，通過自然景觀的描寫展現了鄉村生活的寧靜和美好。他以古廟和斷碑的形象，抒發了對歷史的敬仰和對文化傳承的思考。在詩的結尾，他寫道自己夸贊村簾后的酒好，表達了對友誼的珍視和分享的愿望。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對自然景物和人文景觀的描繪，表達了詩人對田園生活和友情的熱愛和向往，展現了他深沉的情感和對人生的思考。

tóng sūn bù yú guò kūn yáng
同孫不愚過昆陽

tián yuán qià qià zhí chūn máng, qū mǎ yōu yōu kūn shuǐ yáng.
田園恰恰值春忙，驅馬悠悠昆水陽。
gǔ miào téng luó chuān hù yǒu, duàn bēi fēng yǔ suì wén zhāng.
古廟藤蘿穿戶牖，斷碑風雨碎文章。
zhēn rén jì mò shén wèi shè, jiān lěi wēi yí nǚ cǎi sāng.
真人寂寞神為社，堅壘委蛇女采桑。
fú mào cūn lián kuā jiǔ hǎo, wèi jūn liáo jiě yī piáo cháng.
拂帽村簾夸酒好，為君聊解一瓢嘗。