“一船妻子樂無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父二首》是宋代詩人黃庭堅的作品，表達了漁父在秋風中垂釣的景象，以及他內心的愉悅和滿足。

以下是這首詩詞的中文譯文：
秋風淅淅蒼葭老，
波浪悠悠白鬢翁。
范子幾年思狡兔，
呂公何處兆非熊。
天寒兩岸識漁火，
日落幾家收釣筒。
不困田租與王役，
一船妻子樂無窮。

詩詞的意境主要描繪了一個漁父在秋風中垂釣的情景。詩人用形容詞"淅淅"和"悠悠"形容秋風和波浪，給人一種凄涼和悠遠的感覺。"蒼葭老"和"白鬢翁"則描繪了漁父的形象，暗示他已經年老。

第二聯詩句"范子幾年思狡兔，呂公何處兆非熊"是對漁父心境的描寫。范子和呂公都是古代的智者，他們通過觀察事物的細微變化來預測未來。這里詩人借用他們的名字，表達漁父通過多年的經驗和觀察，能夠準確地預測到漁獲的情況，暗示漁父有著豐富的經驗和睿智。

接下來的兩句"天寒兩岸識漁火，日落幾家收釣筒"描述了漁父在傍晚時分漁火的點燃和其他漁民歸船的情景。這里的"天寒"和"日落"傳遞出秋天的寒冷和溫暖的氛圍，漁火和收釣筒則是漁父們結束一天勞作的標志。

最后兩句"不困田租與王役，一船妻子樂無窮"表達了漁父的生活狀態和心情。漁父不用為田租和國家的差役而煩惱，只需垂釣漁獲，他和妻子一起享受樂趣，無憂無慮。

整首詩詞通過描繪漁父垂釣的景象和表達漁父內心的愉悅和滿足，傳遞出一種寧靜、舒適的生活態度。漁父在自然中感受到歲月的流轉，通過觀察和經驗，他對生活有著準確的把握，享受著簡單而充實的幸福。這首詩詞展現了作者對自然和生活的熱愛與贊美，同時也傳達了一種從容和安寧的心境。

yú fù èr shǒu
漁父二首

qiū fēng xī xī cāng jiā lǎo, bō làng yōu yōu bái bìn wēng.
秋風淅淅蒼葭老，波浪悠悠白鬢翁。
fàn zi jǐ nián sī jiǎo tù, lǚ gōng hé chǔ zhào fēi xióng.
范子幾年思狡兔，呂公何處兆非熊。
tiān hán liǎng àn shí yú huǒ, rì luò jǐ jiā shōu diào tǒng.
天寒兩岸識漁火，日落幾家收釣筒。
bù kùn tián zū yǔ wáng yì, yī chuán qī zǐ lè wú qióng.
不困田租與王役，一船妻子樂無窮。