“追隨富貴勞牽尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《罷姑熟寄元明用觴字韻》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
追隨富貴勞牽尾，
準擬田園略濫觴。
本與江鷗成保社，
聊隨海燕度炎涼。
未栽姑熟桃李徑，
卻入江西鴻雁行。
別後常同千里月，
書來莫寄九回腸。

詩意：
這首詩描述了黃庭堅對于自己追求田園生活的渴望，但卻被權貴勢力所束縛。詩中表達了作者對于物質富貴的追逐感到疲倦，并渴望追求自然田園的生活。然而，由于種種原因，他未能實現這個愿望，而是被迫隨從權勢之下的江鷗和海燕，過著炎涼的生活。詩人在追尋理想和現實之間產生了矛盾和無奈之情，表達了對于現實境況的不滿和對于理想生活的向往。

賞析：
黃庭堅以詠史傳統的手法，通過寓意和象征手法，抒發了自己對于現實生活的困擾和對理想生活的向往。詩中運用了豐富的自然意象，江鷗和海燕象征著權貴勢力，而田園生活則象征著自由和寧靜。詩人用對比的手法強調了現實生活與理想生活之間的落差，表達了自己內心的矛盾和不滿。

詩詞的語言簡練而意境深遠，通過對自然景物的描繪，將作者內心的情感表達得淋漓盡致。詩人對于物質富貴的追逐感到厭倦，希望能夠過上寧靜自由的田園生活，但卻被現實所限制。最后兩句表達了詩人對于遠方親友的思念之情，表明了他對于追求理想生活的堅持和對于內心情感的珍視。

這首詩詞通過對現實和理想的對比，表達了作者對于自由和寧靜生活的向往，以及對于現實生活的不滿。它具有強烈的個人情感和思想色彩，同時也反映了當時社會中文人士的普遍心態。

bà gū shú jì yuán míng yòng shāng zì yùn
罷姑熟寄元明用觴字韻

zhuī suí fù guì láo qiān wěi, zhǔn nǐ tián yuán lüè làn shāng.
追隨富貴勞牽尾，準擬田園略濫觴。
běn yǔ jiāng ōu chéng bǎo shè, liáo suí hǎi yàn dù yán liáng.
本與江鷗成保社，聊隨海燕度炎涼。
wèi zāi gū shú táo lǐ jìng, què rù jiāng xī hóng yàn háng.
未栽姑熟桃李徑，卻入江西鴻雁行。
bié hòu cháng tóng qiān lǐ yuè, shū lái mò jì jiǔ huí cháng.
別後常同千里月，書來莫寄九回腸。