“為君寫就黃庭了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人黃庭堅創作的《殘句：為君寫就黃庭了》。以下是這首詩詞的中文譯文：

為君寫就黃庭了，
不博山陰道士鵝。

這首詩詞的詩意比較隱晦，需要結合作者的背景和時代背景來理解。

黃庭堅是宋代文學史上的重要詩人之一，他以豪放灑脫的風格和對人生的熱愛著稱。這首詩詞以直接的方式表達了為君寫就黃庭的決心和承諾。黃庭指的是作者自己的名字，也可以理解為他的內心世界和創作才華的象征。通過為君寫就黃庭，黃庭堅表達了自己對君主（可能是宋徽宗）的忠誠和對文學創作的承諾。

第二句中提到的“博山陰道士鵝”是一個比喻，需要進一步解讀。博山陰是指山東博山，而道士鵝是指傳說中的道士形象，傳統文化中常將道士與鵝聯系在一起。這里的博山陰道士鵝可以理解為一種與世俗相隔離的寧靜生活，是一種追求超脫塵世的境界。通過與黃庭相對比，可以看出黃庭堅拒絕了這種超脫塵世的生活方式，而選擇了為君寫就黃庭，將自己的才華獻給君主和社會。

整首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過對比和隱喻的方式表達了作者的主題。它展示了黃庭堅對君主的忠誠和對創作的熱情，同時也表達了他對傳統文化和世俗生活的態度。這首詩詞與黃庭堅的其他作品一樣，充滿了個人情感和對人生追求的思考，具有一定的抒發和啟示作用。

cán jù: wèi jūn xiě jiù huáng tíng le
殘句：為君寫就黃庭了

wèi jūn xiě jiù huáng tíng le, bù bó shān yīn dào shì é.
為君寫就黃庭了，不博山陰道士鵝。