“一屏一榻無俗塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一屏一榻無俗塵”全詩
重門不閉誰往還，明月清風是相識。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《和柳子玉官舍十首之心適堂》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《和柳子玉官舍十首之心適堂》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一屏一榻無俗塵，
左置枯桐右開易。
重門不閉誰往還，
明月清風是相識。
詩意：
這首詩以描繪柳子玉官舍中的景物為主題，表現了詩人對清靜寧謐環境的贊美，展示了一種追求心靈安寧的情感態度。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，描繪了一幅寧靜的畫面。首兩句"一屏一榻無俗塵，左置枯桐右開易"意味著官舍中沒有塵俗之物，左邊是干枯的梧桐樹，右邊是敞開的庭院，營造了一種清幽的氛圍。接下來的兩句"重門不閉誰往還，明月清風是相識"中，詩人表達了官舍的大門常常不閉，那么來往的人又是誰呢？這里通過反問的方式，暗示了官舍的主人對于世俗的疏離和超脫。明月和清風被詩人視為熟悉的朋友，象征著純凈和無欲的境界。整首詩詞通過簡單的描寫，展示了一種寧靜、超脫塵世的生活態度，表達了詩人對于寧靜環境和心靈的向往。
黃庭堅是宋代文學史上重要的文人之一，他的詩作大多注重情感表達和對自然景物的描繪，以及對世俗的疏離思考。這首詩詞體現了他獨特的藝術風格，以簡約而深入的語言傳達了一種追求心靈寧靜的情感，給人以思考和共鳴的空間。
“一屏一榻無俗塵”全詩拼音讀音對照參考
hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu zhī xīn shì táng
和柳子玉官舍十首之心適堂
yī píng yī tà wú sú chén, zuǒ zhì kū tóng yòu kāi yì.
一屏一榻無俗塵，左置枯桐右開易。
zhòng mén bù bì shuí wǎng huán, míng yuè qīng fēng shì xiāng shí.
重門不閉誰往還，明月清風是相識。
“一屏一榻無俗塵”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。