“平時一刺字多漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句贈初和甫》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
處士孤懷少往還，
平時一刺字多漫。
能容著帽揮談拂，
可見高人禮數寬。

詩意：
這位處士心思孤獨，很少外出交往，
平日里只是隨意地寫寫字。
他能容忍別人的言辭揮舞，毫不計較，
這可見他的修養非常高尚，待人禮貌寬容。

賞析：
這首詩詞描繪了一個處士的形象，表達了他的內心境遇和待人處事的態度。黃庭堅以短小精煉的語言，傳達了深刻的思想和情感。

首句“處士孤懷少往還”，表達了這位處士內心的孤獨和少有的交往之情。他可能是一個隱居的士人，對外界的事物并不感興趣，更傾向于獨自思考和沉思。

第二句“平時一刺字多漫”，描述了處士的閑暇時光。他并不刻意追求完美的文字，而是隨心所欲地隨手寫字，抒發自己的情感和思考。這也體現了他對形式和規范的不拘一格，更注重內心的真實和自由。

第三句“能容著帽揮談拂”，描繪了這位處士對他人言辭的寬容和容忍。無論別人說什么，他都能心平氣和地接受，并不計較或爭辯。這種態度展現了他的高尚品德和修養，體現了他的人格魅力。

最后一句“可見高人禮數寬”，總結了整首詩的主題，指出這位處士的寬容待人、禮貌周全的態度可以看出他的高尚品德和境界。他以寬廣的心胸對待他人，不計較得失，展現出了一個真正高尚人物的風范。

這首詩詞通過簡潔而富有意味的語言，刻畫了一個處士的形象，并通過他的態度和修養傳遞了一種高尚的人生追求。它提醒人們在與他人相處時要寬容待人，保持內心的自由和真實，追求精神上的升華。

jué jù zèng chū hé fǔ
絕句贈初和甫

chǔ shì gū huái shǎo wǎng huán, píng shí yī cì zì duō màn.
處士孤懷少往還，平時一刺字多漫。
néng róng zhe mào huī tán fú, kě jiàn gāo rén lǐ shù kuān.
能容著帽揮談拂，可見高人禮數寬。