“心知外物等朝三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫書呈仲謀》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩詞表達了作者在官場生活中的感慨和思考，同時也反映了他對友情和自身境遇的體驗。

下面是這首詩詞的中文譯文：

漫來從宦著青衫，
秣馬何嘗解轡銜。
眼見人情如格五，
心知外物等朝三。
經時道上沖風雨，
幾日樽前得笑談。
賴有同僚慰羈旅，
不然吾已過江南。

詩意和賞析：
這首詩詞以自述的方式，展現了黃庭堅在官場中的困惑和感慨。詩的開頭兩句“漫來從宦著青衫，秣馬何嘗解轡銜”，表達了他長期在官場中任職的感觸。他穿上官服，卻無法解下馬鞍，意味著他的身份和職責讓他無法自由自在地行動。

接下來的兩句“眼見人情如格五，心知外物等朝三”，表達了他對人情世故的觸動和對外在世界的熟悉。格五和朝三是指五行和三才的術語，黃庭堅認為人際關系的復雜和外在環境的變幻都需要深入了解和應對。

接著的兩句“經時道上沖風雨，幾日樽前得笑談”，描繪了他在官場中歷經風雨，但在同僚們的陪伴下，在樽酒之前能夠暢所欲言，放聲大笑。這表達了他對友情的珍惜和對同僚們的感激之情。

最后兩句“賴有同僚慰羈旅，不然吾已過江南”，表達了作者對同僚的感激之情，認為沒有他們的支持和安慰，他可能早已放棄官場，過上自由自在的生活。

總的來說，這首詩詞通過表達作者對官場生活的思考和感慨，展現了他對友情和同僚的情感依賴。同時，詩中也透露出一種對自由自在生活的向往，對官場束縛的不滿。

màn shū chéng zhòng móu
漫書呈仲謀

màn lái cóng huàn zhe qīng shān, mò mǎ hé cháng jiě pèi xián.
漫來從宦著青衫，秣馬何嘗解轡銜。
yǎn jiàn rén qíng rú gé wǔ, xīn zhī wài wù děng cháo sān.
眼見人情如格五，心知外物等朝三。
jīng shí dào shàng chōng fēng yǔ, jǐ rì zūn qián dé xiào tán.
經時道上沖風雨，幾日樽前得笑談。
lài yǒu tóng liáo wèi jī lǚ, bù rán wú yǐ guò jiāng nán.
賴有同僚慰羈旅，不然吾已過江南。