“舂糧出求仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平陰張澄居士隱處三詩之復庵》是宋代黃庭堅創作的一首詩。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舂糧出求仁，
行李彌宇宙。
久客渺愁人，
馬饑仆夫瘦。
歸來一丘中，
萬事不改舊。
禾黍鋤其驕，
牛羊鞭在后。
隱幾天籟寒，
六鑿忽通透。

詩意：
這首詩是黃庭堅寫給平陰張澄居士隱居處的三首詩之一，表達了詩人對友人隱居生活的思念和贊美。詩中通過描繪隱居者的簡樸生活和心境，表達了對真正追求仁義的人的贊賞和追求。詩人用樸實的語言描述了隱居者不畏勞苦、一心追求道義的精神，以及他們在世俗繁雜中保持純粹的品性的價值。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了隱居者的生活情景和內心感受。首兩句“舂糧出求仁，行李彌宇宙。”形象地描繪了隱居者舂米務農的形象，意味著他們追求仁義的決心彌足珍貴。接著，詩人表達了對隱居者的思念和關切，描述了他們長期客居所帶來的疲憊和痛苦，以及仆人因饑餓而瘦弱的景象。

第四句“歸來一丘中，萬事不改舊。”表達了詩人對友人歸隱的歡迎和慶賀之情，他們重新回到了寧靜的生活環境，一切都保持著原樣。接下來的兩句“禾黍鋤其驕，牛羊鞭在后。”描繪了隱居者勤勞務農的情景，他們以耕作為榮，牛羊驅趕在身后，體現了一種樸素而自豪的生活態度。

最后兩句“隱幾天籟寒，六鑿忽通透。”則描述了隱居者所居的屋子，它原本靜寂無聲，但隱居者的存在和修行使得天籟之音在其中回蕩，六面窗戶也變得通透明亮。這種描寫表達了隱居者在寧靜中感知自然之美和修身養性的境界，同時也暗示了他們內心的寧靜與通透。

整首詩通過對隱居者生活細節的描繪，表達了對純粹追求仁義的隱士的贊美，同時也體現了詩人對寧靜生活和內心修行的向往。這首詩以簡練的語言和生動的意象，展示了宋代文人的隱居思想和追求，具有較高的藝術價值。

píng yīn zhāng chéng jū shì yǐn chǔ sān shī zhī fù ān
平陰張澄居士隱處三詩之復庵

chōng liáng chū qiú rén, xíng lǐ mí yǔ zhòu.
舂糧出求仁，行李彌宇宙。
jiǔ kè miǎo chóu rén, mǎ jī pū fū shòu.
久客渺愁人，馬饑仆夫瘦。
guī lái yī qiū zhōng, wàn shì bù gǎi jiù.
歸來一丘中，萬事不改舊。
hé shǔ chú qí jiāo, niú yáng biān zài hòu.
禾黍鋤其驕，牛羊鞭在後。
yǐn jǐ tiān lài hán, liù záo hū tōng tòu.
隱幾天籟寒，六鑿忽通透。