“舊游還在眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

經過翻譯和分析，這首詩詞的中文譯文為《經過李蒙潁陽舊居》，詩意主要描繪了作者游歷潁陽時對李蒙舊居的回憶和思念之情。詩中表達了作者對生命短暫和自然法則的思考，同時也表達了對李蒙人生和事業的敬重和懷念之情。詩中描述了潁陽舊居的景物，如溪流、白鳥、蔓草等，以及舊居的廢墟，使讀者能夠感受到作者對逝去的時光和人事的深切思念。最后，作者以東山上的明月作為結尾，寄托了人生的不朽和生命的延續。整首詩意深遠，情感真摯，給人以傷感和思考。

jīng lǐ méng yǐng yáng jiù jū
經李蒙潁陽舊居

tóng xīn ér zǎo shì, tiān dào yì hé lùn.
同心而早世，天道亦何論。
dú yǒu shān yáng zhái, píng shēng yǒng bù xuān.
獨有山陽宅，平生永不諼。
qīng xī yǐn bái niǎo, liú tì diào fāng sūn.
青溪引白鳥，流涕吊芳蓀。
màn cǎo rù kōng shì, cóng huáng shēn huǐ yuán.
蔓草入空室，叢篁深毀垣。
jiù yóu hái zài yǎn, shén lǐ gèng wàng yán.
舊游還在眼，神理更忘言。
wéi jiàn dōng shān yuè, rén wáng bù qù mén.
唯見東山月，人亡不去門。