“猶欲試南圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶欲試南圖”全詩
老驥不伏乘，清唳徹九虛。
野田篁竹底，毰毸伴雞鳧。
時因長風起，猶欲試南圖。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題老鶴萬里心》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題老鶴萬里心》是宋代著名文學家黃庭堅所作的一首詩詞，描寫了仙人乘鶴飛行，穿越云海，來到田野之中，觀賞自然風光的情景。
中文譯文：
仙人駕著鶴，飛行萬里，前往白云衢參加朝會。老驥不肯服從騎乘，清脆的鳴叫聲響徹天空。在野田的篁竹之間，野雞、野鴨伴隨著草叢。因為長風起，仙人仍想試著去南方尋找新的景致。
詩意：
這首詩詞通過仙人乘鶴穿越云海，來到田野之中，感受大自然的美好，表達了作者對大自然的熱愛和對自然景色的贊美之情。同時也表現了作者對老驥不肯服從騎乘的欽佩和對清脆鳴叫聲的喜愛。在詩中，作者也展現了對自然變化的好奇和對新事物的探索。
賞析：
這首詩詞以仙人乘鶴穿越云海，來到田野之中，觀賞自然風光的情景為基礎，通過作者對自然景色的描寫，展現出了宋代文人對自然的崇拜和向往，也表達了作者對自然的敬畏之情。同時，作者也通過對老驥不肯服從騎乘的描寫，表現了對精神上的獨立和堅韌不拔的欽佩。整首詩詞以清新自然的筆觸，表達了作者對自然之美的深深感受，也將這種美的感受和自己的心靈融為一體。
“猶欲試南圖”全詩拼音讀音對照參考
tí lǎo hè wàn lǐ xīn
題老鶴萬里心
xiān rén jià fēi qí, cháo huì bái yún qú.
仙人駕飛騎，朝會白云衢。
lǎo jì bù fú chéng, qīng lì chè jiǔ xū.
老驥不伏乘，清唳徹九虛。
yě tián huáng zhú dǐ, péi sāi bàn jī fú.
野田篁竹底，毰毸伴雞鳧。
shí yīn cháng fēng qǐ, yóu yù shì nán tú.
時因長風起，猶欲試南圖。
“猶欲試南圖”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。