“衰懷造勝境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同蘇子平李德叟登擢秀閣》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筑屋皖公城，
木末置曲欄。
歲晚對煙景，
人家橘柚間。
獨秀司命峰，
眾口讓高寒。
松竹二喬宅，
雪云三祖山。
衰懷造勝境，
轉覺落筆難。
蘇李工五字，
屬聯不當慳。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅與蘇子平、李德叟一同登上擢秀閣的情景。詩人以建筑皖公城的方式，用木欄圍繞屋頂，并且在欄桿上安放了曲調，展示了他對美的追求。在晚年的時候，他站在擢秀閣上，欣賞著遠處煙霧籠罩的景色，以及人們家中種植的橘子和柚子。獨秀司命峰是指山上獨自聳立的高峰，眾口讓高寒則表明眾人都對它敬畏而退讓。松竹二喬宅是指庭院中有松樹和竹子的房屋，雪云三祖山則指山上云霧繚繞的景象。詩人思慮衰退，但他依然盡力創造出壯麗的勝景，卻覺得難以用筆描繪出來。最后兩句表達了對蘇子平和李德叟的敬佩，但認為這兩位大家的名字作為對聯并不恰當。

賞析：
黃庭堅以簡潔而準確的筆觸，描繪了一個美麗而富有意境的景象。他以實際的建筑元素，如城墻、欄桿、房屋等，結合自然景觀，如煙霧、橘柚、山峰等，塑造了一幅和諧、寧靜而又壯麗的畫面。通過描述獨秀司命峰和松竹房屋，詩人表達了對自然界中獨特而高聳的事物的敬畏和贊美。他的衰懷與創作欲望之間的矛盾，展示了一個藝術家內心的掙扎和思考。整首詩詞以對聯的形式呈現，展示了黃庭堅在詞章構思上的獨特之處。

該詩詞體現了黃庭堅才情出眾的藝術風格，他善于運用簡潔的語言描繪具體景物，通過景物的表現來抒發情感和思想。此外，他對自然界的觀察和對人生的思考也貫穿其中，使詩詞更加豐富和深遠。

tóng sū zǐ píng lǐ dé sǒu dēng zhuó xiù gé
同蘇子平李德叟登擢秀閣

zhù wū wǎn gōng chéng, mù mò zhì qū lán.
筑屋皖公城，木末置曲欄。
suì wǎn duì yān jǐng, rén jiā jú yòu jiān.
歲晚對煙景，人家橘柚間。
dú xiù sī mìng fēng, zhòng kǒu ràng gāo hán.
獨秀司命峰，眾口讓高寒。
sōng zhú èr qiáo zhái, xuě yún sān zǔ shān.
松竹二喬宅，雪云三祖山。
shuāi huái zào shèng jìng, zhuǎn jué luò bǐ nán.
衰懷造勝境，轉覺落筆難。
sū lǐ gōng wǔ zì, shǔ lián bù dàng qiān.
蘇李工五字，屬聯不當慳。