“天碧山青認赭黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天碧山青認赭黃”全詩
憶得御爐煙直下，紫宸辭罷過宮廊。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《曉出祥符趨府》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《曉出祥符趨府》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朝霞繪就舜的衣裳，
天空碧藍山色青翠認可赭黃。
回憶起宮廷中御爐散發的煙霧，
紫宸離位后經過宮廊。
詩意：
這首詩描述了早晨出宮的景象。黃庭堅以絢爛的朝霞來描繪舜帝的華麗衣裳，表達了對古代圣賢的景仰和敬意。他又以色彩鮮明的詞句描繪了清晨的天空和山色，將天空的碧藍和山色的青翠與古代的赭黃色衣裳相對照。最后，他回憶起紫宸（指皇帝）離位后，從宮廷中經過宮廊的情景，表達了對過去宮廷生活的懷念和緬懷。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和對古代文化的引用，展現了黃庭堅對古代帝王和宮廷生活的向往和敬仰。他以朝霞和華麗的衣裳來形容舜帝，傳達了對古代圣賢的景仰之情。同時，他以天空的碧藍和山色的青翠來對照古代的赭黃色衣裳，通過色彩的對比展現出對古代文化的思考和感慨。最后，他回憶起紫宸離位后的情景，透露出對過去宮廷生活的懷念和對逝去時光的思念之情。
整首詩詞以景物描寫和回憶構成，語言簡練而富有意境。通過對色彩、光影和歷史情境的描繪，黃庭堅展示了他對古代文化和歷史的情感連接，同時也表達了他對逝去歲月的思索和懷念之情。這首詩詞以其細膩的描繪和情感的表達，展現了黃庭堅獨特的詩歌才華和對古代文化的熱愛。
“天碧山青認赭黃”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo chū xiáng fú qū fǔ
曉出祥符趨府
zhāo xiá zǎo huì shùn yī shang, tiān bì shān qīng rèn zhě huáng.
朝霞藻繪舜衣裳，天碧山青認赭黃。
yì dé yù lú yān zhí xià, zǐ chén cí bà guò gōng láng.
憶得御爐煙直下，紫宸辭罷過宮廊。
“天碧山青認赭黃”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。