“語妙何妨石作腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“語妙何妨石作腸”全詩
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《殘句：語妙何妨石作腸》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《殘句：語妙何妨石作腸》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
語言的美妙，何妨讓石頭化作腸臟。
詩意：
這首詩以一種富有哲理的方式表達了詩人對語言的贊美和思考。詩中的"語妙"指的是語言的美妙之處，而"石作腸"則是一種隱喻，將堅硬的石頭比喻為柔軟的腸臟。詩人通過這一比喻，傳達了他對語言的力量和表達的自由的思考。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言道出了詩人對語言的思考和頗具哲理的見解。詩人認為語言的美妙和表達的自由無需局限于某種形式或媒介，就像石頭也可以成為腸臟一樣，語言可以適應不同的形式和表達方式。這種對語言的開放態度和對表達自由的追求，反映了黃庭堅作為一位文學家和詩人的獨立思考和創作精神。
這首詩詞的意境簡潔而深遠，通過簡單的詞語和比喻，傳達了作者對語言的贊美和對表達自由的追求。它提醒人們，語言是一種強大而靈活的工具，它可以超越形式的束縛，發揮出無限的魅力和力量。這首詩詞在簡短的幾句話中，點出了人們對語言美學和表達自由的思考，給人以啟迪和思考。
“語妙何妨石作腸”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: yǔ miào hé fáng shí zuō cháng
殘句：語妙何妨石作腸
yǔ miào hé fáng shí zuō cháng.
語妙何妨石作腸。
“語妙何妨石作腸”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。