“小黠大癡螳捕蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寺齋睡起二首》是宋代文學家黃庭堅的作品。這首詩詞通過描繪作者在寺廟中午休息時的夢境，表達了對人生的思考和對自然美的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

小黠大癡螳捕蟬，
有余不足夔憐蚿。
退食歸來北窗夢，
一江風月桃李船。

詩詞的詩意表達了作者對人生的思考和觀察。第一句“小黠大癡螳捕蟬”，表明作者覺得自己在一些瑣碎的事情上像個小聰明的小人物，而在一些重要的問題上卻像個愚蠢的人。這句話也隱喻了人們在現實生活中追逐一些微不足道的東西，而忽略了真正重要的事物。

第二句“有余不足夔憐蚿”，表達了作者對人們永遠都無法滿足的欲望和貪婪的批判。夔憐是中國神話中的一種神獸，象征著貪欲。蚿（xián）是一種昆蟲，可以理解為微不足道的東西。這句話意味著人們永遠都會有不滿足的欲望，追求著無法滿足的東西。

接下來的兩句“退食歸來北窗夢，一江風月桃李船”描述了作者在午睡時的夢境。北窗是指寺廟中的窗戶，桃李船指的是一種形狀美麗的船只。這兩句話通過描繪美麗的自然景色，表達了作者對自然美的贊美和向往。這也可以被理解為對紛繁世事的厭倦和對寧靜自然之美的追求。

整首詩詞通過對人生和欲望的思考，以及對自然美的贊美，表達了作者對世俗欲望的批判和對寧靜自然之美的向往。黃庭堅以簡潔而富有意境的語言，展現了他對人生和自然的深刻思考。

sì zhāi shuì qǐ èr shǒu
寺齋睡起二首

xiǎo xiá dà chī táng bǔ chán, yǒu yú bù zú kuí lián xián.
小黠大癡螳捕蟬，有余不足夔憐蚿。
tuì shí guī lái běi chuāng mèng, yī jiāng fēng yuè táo lǐ chuán.
退食歸來北窗夢，一江風月桃李船。