“惠崇筆下開江面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惠崇筆下開江面”全詩
梅影橫斜人不見，鴛鴦相對浴紅衣。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題惠崇畫扇》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題惠崇畫扇》是宋代文學家黃庭堅的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
題惠崇畫扇
惠崇筆下開江面，
萬里晴波向落暉。
梅影橫斜人不見，
鴛鴦相對浴紅衣。
詩意：
這首詩描繪了一幅扇面畫，畫面上展現了江面的景色。黃庭堅通過細膩的描寫，表達了對自然景色的贊美和對藝術的崇敬之情。詩中通過描繪江面的晴波、夕陽下的光輝以及畫中的梅影和鴛鴦，展現了一幅美麗而寧靜的景象。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅江面風景的扇面畫。通過獨特的視角和精細的描寫，詩中展現了一幅動靜結合、色彩豐富的畫面。
首句“惠崇筆下開江面”，以作者的視角描述了畫中江面的開闊景象，使讀者仿佛身臨其境。接著，“萬里晴波向落暉”，通過描繪夕陽下的晴波，展現了一片明媚的景色，給人以寧靜與溫暖之感。
第三句“梅影橫斜人不見”，通過梅影的投射，表達了畫中的一種靜謐和空靈感。這一描寫使詩意更加深沉，也增加了讀者的遐想空間。
最后一句“鴛鴦相對浴紅衣”，以畫中的鴛鴦為形象，表達了畫面中的動態和生機。鴛鴦相對，浴紅衣，形象生動，使詩中的景色更加豐富多彩。
整首詩意境明快，用意深遠。通過對畫面的描繪，詩人展示了自然景色的美麗，也抒發了對藝術的喜愛和對生活的熱愛之情。此詩通過簡潔而精細的描寫，使讀者產生視覺、聽覺和情感上的共鳴，帶領人們進入一個寧靜而美好的世界。
“惠崇筆下開江面”全詩拼音讀音對照參考
tí huì chóng huà shàn
題惠崇畫扇
huì chóng bǐ xià kāi jiāng miàn, wàn lǐ qíng bō xiàng luò huī.
惠崇筆下開江面，萬里晴波向落暉。
méi yǐng héng xié rén bú jiàn, yuān yāng xiāng duì yù hóng yī.
梅影橫斜人不見，鴛鴦相對浴紅衣。
“惠崇筆下開江面”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。