“不次水澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈元發弟放言》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

虧功一簣，未成丘山。
鑿井九階，不次水澤。
行百里者半九十，小狐汔濟濡其尾。
故曰時乎，時不再來。
終終始始，是謂君子。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于個人努力和時機選擇的思考和感慨。

詩的開頭，黃庭堅用"虧功一簣，未成丘山"的形象表達了自己努力未見成效的遺憾。比喻自己的努力只是堆起的一塊土，還沒有形成一個丘山。這句話暗示了作者在實現自己目標的過程中所遇到的困難和挫折。

接下來的"鑿井九階，不次水澤"，作者用鑿井的比喻來說明自己的努力和付出，并不一定會得到應有的回報。鑿井九階表示作者為了得到水源，付出了很大的努力，但卻沒有得到水澤的恩惠。這里也含有一種對于命運的無奈和對于結果的無法預測的感慨。

"行百里者半九十，小狐汔濟濡其尾"這兩句詩意深遠。黃庭堅通過這個典故表達了他對于完成事物的后半程的重要性的思考。行百里者半九十意味著在完成一件事情時，最后的一小段路程可能會是最困難的，因此不能掉以輕心。小狐汔濟濡其尾則以小狐貍浸濕尾巴的形象來告誡人們不要因為接近成功而松懈，否則可能功虧一簣。這兩句話警示了人們在追求目標時要保持謙虛和專注。

最后兩句"故曰時乎，時不再來。終終始始，是謂君子"則強調了時間的寶貴和不可逆轉性。時機的選擇至關重要，抓住機會是成功的關鍵。終終始始則表示君子應該始終如一地堅持追求自己的目標，不斷努力。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于個人努力和時機選擇的思考和感慨，教導人們在實現目標時要保持謙虛、專注，抓住時機，堅持不懈。

zèng yuán fā dì fàng yán
贈元發弟放言

kuī gōng yī kuì, wèi chéng qiū shān.
虧功一簣，未成丘山。
záo jǐng jiǔ jiē, bù cì shuǐ zé.
鑿井九階，不次水澤。
xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí, xiǎo hú qì jì rú qí wěi.
行百里者半九十，小狐汔濟濡其尾。
gù yuē shí hū, shí bù zài lái.
故曰時乎，時不再來。
zhōng zhōng shǐ shǐ, shì wèi jūn zǐ.
終終始始，是謂君子。