“蘆荻江村落雁行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘆荻江村落雁行”全詩
雖有珠簾藏翡翠，不忘煙雨罩鴛鴦。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《戲題大年防御蘆雁》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《戲題大年防御蘆雁》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
揮毫不作小池塘，
蘆荻江村落雁行。
雖有珠簾藏翡翠，
不忘煙雨罩鴛鴦。
詩意：
這首詩以描繪大自然景象為主題，表達了詩人對自然美的贊美和思考。詩中描繪了一幅江村的景象，其中包括蘆葦和候鳥的畫面。通過這些形象，詩人表達了自然界的生機勃勃和變幻莫測。
賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的意象展示了詩人對大自然的獨特感悟。首句"揮毫不作小池塘"直接點明了詩人不拘泥于小小的池塘景色，而是將目光放在更廣闊的江村之上。接著，詩人描繪了蘆荻和候鳥的景象，通過雁行的形象，展現了自然界中動態的變化和有序的組織。這些自然景象與人工的珠簾和煙雨相對比，形成了一幅富有對比和張力的畫面。
詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了自然之美和生命之美。他將自然界的景象與人類的情感和意象相結合，使詩詞更具表現力和感染力。整首詩以簡練的語言和鮮明的意象，傳達出詩人對自然的敬畏和對生命的思考，展現了宋代詩人獨特的審美觀和情感表達方式。
“蘆荻江村落雁行”全詩拼音讀音對照參考
xì tí dà nián fáng yù lú yàn
戲題大年防御蘆雁
huī háo bù zuò xiǎo chí táng, lú dí jiāng cūn luò yàn háng.
揮毫不作小池塘，蘆荻江村落雁行。
suī yǒu zhū lián cáng fěi cuì, bù wàng yān yǔ zhào yuān yāng.
雖有珠簾藏翡翠，不忘煙雨罩鴛鴦。
“蘆荻江村落雁行”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。