“琳瑯觸目路人驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“琳瑯觸目路人驚”全詩
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《殘句：琳瑯觸目路人驚》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《殘句：琳瑯觸目路人驚》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
琳瑯觸目路人驚，
古寺寒燈草色平。
夜夜夢回千古恨，
不堪人事苦辛情。
詩意：
這首詩詞以琳瑯、古寺、燈草等景物為線索，表達了作者對于人生悲苦的感慨和對過往痛苦的回憶。通過描繪琳瑯的奇麗景色、古寺中寒冷的燈火和草木的平靜，作者表達了自己內心的痛苦和無奈，并通過這些景物來映襯自己的情感。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者內心的苦悶和痛苦。首句以琳瑯觸目，形容琳瑯滿目的景色，吸引了路人的注意，但也暗示了作者內心的不安和困擾。第二句描繪了古寺中寒冷的燈火和草木的平靜，通過這種冷靜的背景，更凸顯了作者內心的痛苦和無奈。第三、四句以夜夜夢回千古恨和人事苦辛情，表達了作者對過往痛苦的回憶和對人生的苦悶感慨。整首詩詞通過描繪景物，表達了作者內心深處的痛苦和對人生的痛惜之情。
黃庭堅是宋代文學家中的杰出代表，他的作品多以自然景物和個人感受為題材，情感真摯，意境深遠。這首《殘句：琳瑯觸目路人驚》以簡練的語言展現了作者內心的痛苦和對人生的思考，通過景物的描繪和情感的凝練，給人以深深的感觸。這首詩詞表達了人生的艱辛和痛苦，反映了作者對于人世間的無奈和苦悶的感受，展示了宋代文人內心的矛盾和掙扎。
“琳瑯觸目路人驚”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: lín láng chù mù lù rén jīng
殘句：琳瑯觸目路人驚
lín láng chù mù lù rén jīng.
琳瑯觸目路人驚。
“琳瑯觸目路人驚”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。