“撲屋陰風雪作團”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“撲屋陰風雪作團”全詩
君當自致青云上，快取金狨覆馬鞍。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《從時中乞蒲團》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《從時中乞蒲團》是黃庭堅的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
撲屋陰風雪作團，
織蒲投我最宜寒。
君當自致青云上，
快取金狨覆馬鞍。
詩意：
這首詩詞描繪了寒冬時節，屋內陰風呼嘯，雪花紛飛。詩人希望能獲得一塊蒲團，以御寒取暖。他鼓勵君子應該自己努力，向上追求成功，就像迅速取得金狨毛皮覆蓋在馬鞍上一樣。
賞析：
黃庭堅以簡潔的語言表達了對寒冷冬日的感受和對成功的渴望。首兩句描述了屋內的寒冷景象，屋外的風雪使人感到凜冽。他希望能有一塊蒲團，因為蒲團是一種暖和舒適的坐墊，對抵御寒冷非常宜人。這里蒲團的象征意義更多地體現了對溫暖和舒適生活的向往。
接下來兩句詩，黃庭堅以寓言的方式表達他對讀者或朋友的期望。他鼓勵君子應該自己努力，爭取成功，就像快速取得金狨毛皮覆蓋馬鞍一樣。金狨是一種珍貴的動物，其毛皮非常昂貴，可以保暖。通過這樣的比喻，黃庭堅表達了對君子追求卓越和成功的期望。
整首詩詞簡潔明了，情感真摯。詩人以自然景象為背景，通過對寒冷和溫暖的描繪，以及對成功的渴望，表達了人們對于舒適和追求的普遍愿望。同時，通過引導讀者或朋友向上追求，詩人傳達了一種積極向上的價值觀。
“撲屋陰風雪作團”全詩拼音讀音對照參考
cóng shí zhōng qǐ pú tuán
從時中乞蒲團
pū wū yīn fēng xuě zuò tuán, zhī pú tóu wǒ zuì yí hán.
撲屋陰風雪作團，織蒲投我最宜寒。
jūn dāng zì zhì qīng yún shàng, kuài qǔ jīn róng fù mǎ ān.
君當自致青云上，快取金狨覆馬鞍。
“撲屋陰風雪作團”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。