“可耐東池到曉蛙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉謝泰亨送酒》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹掃過三峨山外的雨，
霜凍摧垮了五柳宅邊的花。
非君贈酒讓秋意更濃，
可憐東池的蛙聲直到天明。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋天的景象。詩中描述了風吹過山上的雨，霜凍摧垮了五柳宅旁的花。詩人以此來表達秋天的凄涼和寂寞。然而，詩人對于朋友泰亨送來的酒表示感謝，因為酒可以增添秋天的寂寞之美。詩末提到了東池的蛙聲，暗示了夜晚的寧靜和孤獨。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了秋天的景象，通過自然景物的描寫表達了詩人內心的情感。雨、風、霜、花等元素都與秋天密切相關，展現了秋天的凄涼與寂寞。詩人通過描繪這些景物，表達了自己內心的孤寂和苦悶。

然而，詩人對于泰亨送來的酒表示感謝，這也顯示了他對友誼和情誼的珍視。酒在中國文化中常常被用來象征歡樂和交流，因此，詩人將酒與秋天的凄涼相結合，表達了對友誼的渴望和對遠方朋友的思念之情。

最后，詩末提到了東池的蛙聲。蛙聲在夜晚格外清晰，也帶有一種寧靜和孤獨的感覺。這句詩意味深長，暗示了詩人在夜晚的寂靜中思考和感慨，對于友情和人生的思考。

總體而言，這首詩以簡練的語言表達了秋天的凄涼和寂寞，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對友誼和情誼的思念之情。該詩意蘊含深遠，讓人在閱讀中感受到了詩人內心的情感和對人生的思考。

fèng xiè tài hēng sòng jiǔ
奉謝泰亨送酒

fēng sǎo sān é shān wài yǔ, shuāng cuī wǔ liǔ zhái biān huā.
風掃三峨山外雨，霜摧五柳宅邊花。
fēi jūn sòng jiǔ tiān qiū shuì, kě nài dōng chí dào xiǎo wā.
非君送酒添秋睡，可耐東池到曉蛙。