“蜂衙知是主人歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋成想見香租人，
菊露風膠蜜幾脾。
日日山童掃紅葉，
蜂衙知是主人歸。

詩意：
這首詩詞描述了秋天的景象，以及蜜蜂在官舍中的活動。詩人表達了對秋天的向往和對蜜蜂的喜愛之情。他希望能夠親眼見到采蜜的人，感受到香租的氣息。在秋天的早晨，菊花上的露水和微風中的花膠將蜜蜂吸引到了一起，它們采集蜜汁。每天，山童們掃落葉，清理庭院，蜜蜂的巢穴成了他們知道主人歸來的標志。

賞析：
這首詩詞通過描寫秋天的景色和蜜蜂的活動，展示了詩人對大自然的熱愛和對生活的關注。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到秋天清涼的氣息和蜜蜂勤勞的身影。

詩中的"秋成想見香租人"表達了詩人對秋天的向往，希望能親眼見到采蜜的人，感受到香租的氣息。"菊露風膠蜜幾脾"描繪了秋天早晨的景象，菊花上的露水和微風中的花膠吸引了蜜蜂，它們在花朵上采集蜜汁。"日日山童掃紅葉，蜂衙知是主人歸"則表達了蜜蜂巢穴成為山童們知道主人歸來的標志。這些描寫既展示了自然界的美麗，又通過蜜蜂的活動反映了人們對大自然的關注和熱愛。

整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對秋天景色和蜜蜂活動的描寫，傳達了詩人對自然美的贊美和對生活的熱愛。讀者在閱讀時可以想象到秋天的景色和蜜蜂的忙碌身影，感受到大自然的魅力和生活的美好。

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu zhī mì fēng
和柳子玉官舍十首之蜜蜂

qiū chéng xiǎng jiàn xiāng zū rén, jú lòu fēng jiāo mì jǐ pí.
秋成想見香租人，菊露風膠蜜幾脾。
rì rì shān tóng sǎo hóng yè, fēng yá zhī shì zhǔ rén guī.
日日山童掃紅葉，蜂衙知是主人歸。