“乃有歲寒節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫墨竹贊》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

畫墨竹贊

人有歲寒心，
乃有歲寒節。
何能貌不枯，
虛心聽霜雪。

詩詞的中文譯文如下：

頌贊畫墨竹

人們心中有著對歲寒的感受，
因此有了歲寒的節令。
怎能讓容顏不枯槁，
虛心傾聽霜雪的聲音。

這首詩詞通過描繪竹子來表達了人生的哲理和境界。黃庭堅以竹子為喻，表達了人們在面對歲寒時應該保持謙虛、虛心的態度。

詩詞的意境主要集中在兩個方面。首先，詩人通過描述人們在歲寒時心中的感受，揭示了人們對于歲寒的敏感和憂慮，這種感受也暗喻了人生中的困難和挑戰。其次，詩人通過比喻竹子的堅韌和柔韌性格，告誡人們在逆境中應該保持謙虛、虛心的品質，以應對人生的荊棘和挫折。

竹子作為中國文化中的重要象征物之一，具有不屈不撓的精神和品格。黃庭堅以竹子為喻，將竹子的品質與人生境遇相聯系，表達了對于人生態度的思考和倡導。他認為人們面對困境和逆境時，應該保持謙虛、虛心的態度，像竹子一樣堅韌而柔軟，不被外界環境所動搖。

這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了作者對于人生態度的思考和倡導，以及他對于謙虛、虛心品質的推崇。詩意深遠，賦予了讀者一種積極向上的人生態度和處世哲學。同時，通過對竹子的描繪，詩詞也具有一定的意境和審美價值，使讀者在欣賞的同時也能得到內心的滿足和啟發。

huà mò zhú zàn
畫墨竹贊

rén yǒu suì hán xīn, nǎi yǒu suì hán jié.
人有歲寒心，乃有歲寒節。
hé néng mào bù kū, xū xīn tīng shuāng xuě.
何能貌不枯，虛心聽霜雪。