“花里雄蜂雌蛺蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲答王定國題門兩絕句》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
頗知歌舞無竅鑿，
我心塊然如帝江。
花里雄蜂雌蛺蝶，
同時本自不作雙。

詩意：
這首詩詞通過對自然界現象的觀察和思考，表達了作者對生命和情感的獨特見解。詩中通過描繪歌舞、雄蜂和雌蝶等形象，表達了作者對世界萬物的理解和感悟，并以此來反映人生和情感的復雜性。

賞析：
黃庭堅在這首詩中以簡練而深刻的語言，表達了自己對人生和情感的獨到見解。詩的第一句“頗知歌舞無竅鑿”，揭示了歌舞表演的虛幻和表面性，暗示人們在人際交往中常常追求虛榮和表面的東西。而接下來的“我心塊然如帝江”，則表達了作者內心的寧靜和深沉，暗示他對于世俗的追求和誘惑有著深刻的認識和超越。

第二句“花里雄蜂雌蛺蝶”，通過描繪花叢中的雄蜂雌蝶，表達了事物本來的自然狀態。雄蜂和雌蝶雖然生活在同一個花叢中，但它們的身份和角色卻是截然不同的，暗示了世間萬物的差異性和個體的獨立性。最后一句“同時本自不作雙”，進一步強調了事物的獨立性和個體的獨特性，暗示著每個人都有自己獨特的存在和價值，不應被歸入群體或被簡單地對待。

整首詩通過簡潔而精準的表達，深入思考生命和情感的本質，呈現出黃庭堅獨特的思想和審美觀。他通過對自然界中微小而普遍的現象的觀察，傳達了對于世界萬物的深邃思考和對個體獨立性的尊重，進而引發讀者對于自身生命和情感的思考和認知。

xì dá wáng dìng guó tí mén liǎng jué jù
戲答王定國題門兩絕句

pō zhī gē wǔ wú qiào záo, wǒ xīn kuài rán rú dì jiāng.
頗知歌舞無竅鑿，我心塊然如帝江。
huā lǐ xióng fēng cí jiá dié, tóng shí běn zì bù zuò shuāng.
花里雄蜂雌蛺蝶，同時本自不作雙。