“自疑是南岳懶瓚師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張子謙寫予真請自贊》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我見到有人身處金玉堆滿的堂室而不貪圖，看到有人居于鳳閣鸞臺而不嫉妒。我自己懷疑自己是否像南岳山那樣懶散的僧人，而人們卻說我前世是黃叔度。

詩意：
這首詩詞以自嘲和自勉的態度表達了黃庭堅對自己品德和修養的思考。他在詩中表現出不貪圖物質財富和地位的態度，以及對他人成功和榮耀的平和心態。他自問自己是否像南岳山的懶散僧人一樣，沒有追求名利，專注于內心的修養。然而，人們卻說他前世是黃叔度，這是對他過去生命的一種想象和臆測。

賞析：
這首詩詞展現了黃庭堅獨特的心境和對人生的思考。他表現出一種超脫塵世的態度，不受物質財富和地位的誘惑。他欣賞他人的成功和榮耀，而不因此而產生嫉妒之心。他自我質疑自己的修養和品德，通過對南岳山懶散僧人的比喻，表達了對內在修行的向往和追求。

整首詩詞通過對自身的反思和對他人的觀察，展示了黃庭堅內心的平和和對人生的洞察。他不僅自我反省，也對他人保持著寬容和尊重的態度。這種心態體現了他作為一個文人的獨特風采，以及對道德和修養的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思想，具有一定的哲理性和審美價值。

zhāng zi qiān xiě yǔ zhēn qǐng zì zàn
張子謙寫予真請自贊

jiàn rén jīn yù mǎn táng ér bù tān, kàn rén fèng gé luán tái ér bù dù.
見人金玉滿堂而不貪，看人鳳閣鸞臺而不妒。
zì yí shì nán yuè lǎn zàn shī, rén yán shì qián shēn huáng shū dù.
自疑是南岳懶瓚師，人言是前身黃叔度。