“不嫌天地窄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不嫌天地窄”全詩
不嫌天地窄，殊覺路途窮。
茅屋荒山雨，麻衣曠野風。
人情只如此，何必問英雄？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《有感 其三》王冕 翻譯、賞析和詩意
《有感 其三》
慷慨看雙劍，
凄涼獨老翁。
不嫌天地窄，
殊覺路途窮。
茅屋荒山雨，
麻衣曠野風。
人情只如此，
何必問英雄？
中文譯文：
懷著慷慨之情看著那雙劍，
凄涼的獨自老朽之人。
不嫌天地狹小，
卻深感道路艱辛。
茅屋在荒山中受雨淋，
穿麻衣在曠野中受風吹。
人情世態就是這樣，
何必再去詢問英雄？
詩意和賞析：
這首詩詞是元代作家王冕所作，通過描繪一個凄涼老翁的形象，表達了對人生的思考和對世態炎涼的感慨。
詩的開頭，作者用“慷慨”一詞，表達出自己內心的豪情壯志。看到雙劍，可以理解為對英雄事跡的敬仰和對世界的期望。
接著，詩中描述了一個凄涼的老翁。他獨自一人，年老體衰，境況艱難。作者通過這個形象，表達了人生的無常和世間的苦難。
接下來的兩句“不嫌天地窄，殊覺路途窮”，表達了老翁對自己的境遇并不抱怨，雖然天地狹小，道路艱辛，但他并不怨天尤人，而是坦然接受。
詩的下半部分，通過描寫老翁居住的茅屋和荒山中的雨水，以及他身穿麻衣在曠野中受風吹的景象，進一步突出了老翁的貧困和凄涼。
最后兩句“人情只如此，何必問英雄？”，表達了作者對人情冷暖的理解。他認為人世間的現實就是如此，沒有必要再去追問英雄的事跡和偉大，因為人間的疾苦和現實已經是如此之多，英雄事跡只是其中的一部分。
整首詩通過對老翁形象的描繪，展現了作者對人生的思考和對世態的感慨。詩中融入了對人情冷暖和現實困境的思考，表達了一種深沉的人生觀和對世界的思索。
“不嫌天地窄”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn qí sān
有感 其三
kāng kǎi kàn shuāng jiàn, qī liáng dú lǎo wēng.
慷慨看雙劍，凄涼獨老翁。
bù xián tiān dì zhǎi, shū jué lù tú qióng.
不嫌天地窄，殊覺路途窮。
máo wū huāng shān yǔ, má yī kuàng yě fēng.
茅屋荒山雨，麻衣曠野風。
rén qíng zhī rú cǐ, hé bì wèn yīng xióng?
人情只如此，何必問英雄？
“不嫌天地窄”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。