“每為注書消夜燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興 其一》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
隱幾看山與世違，
當門種竹亦無機。
五更驟雨隨風過，
滿眼落花如雪飛。
每為注書消夜燭，
亦常沽酒點春衣。
今朝急報任公子，
昨日蒼苔滿釣磯。

詩意：
這首詩描繪了詩人王冕在安靜的隱居之地，與世隔絕的生活。他在自家的幾上靜靜觀賞著遠處的山景，感覺與世界脫節。即使在門前種植竹子，也沒有什么特別的用意。清晨五更時，突然下起了驟雨，伴隨著風吹過。詩人的目光充滿了下落的花瓣，宛如飛舞的雪花。他常常在夜晚點燃蠟燭，專心注視著書本，也常常去購買酒和春天的衣裳。今天早晨，他急匆匆地收到了任公子的緊急消息，但昨天他的魚竿上已經滿布青苔，沒有釣到任何魚。

賞析：
這首詩詞以自然景物和詩人的生活為主題，通過描繪山景、雨雪和花瓣的景象，展示了詩人的隱居生活。詩人不求名利，追求內心的寧靜與自由。他在隱居之地，觀察著山巒的變幻，與世界保持著距離。即使在家門口種植竹子，也沒有特定的用意，只是隨意而為。五更時突然下起的驟雨，帶來了突如其來的變化，使詩人的目光充滿了飄落的花瓣，這種景象給人以美好的感受和想象。夜晚，他專注于讀書，燭光下注視著書本，表現了詩人對知識的追求和專注。同時，他也享受購買酒和春天的新衣的樂趣，展示了他對生活的欣賞和對美好事物的追求。最后兩句是一個轉折，詩人急匆匆地收到了任公子的緊急消息，但他昨天的釣魚經歷卻一無所獲，滿布青苔，這種對比可能是在暗示世俗事務與隱逸生活的對立，以及詩人對世俗的冷漠態度。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的隱居生活和對自然的感悟，表達了對寧靜、自由和美好事物的追求。通過自然景物的描寫和個人生活的細節，展示了詩人內心的寧靜和超脫塵世的情感。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以深深的思考和共鳴。

màn xìng qí yī
漫興 其一

yǐn jǐ kàn shān yǔ shì wéi, dāng mén zhǒng zhú yì wú jī.
隱幾看山與世違，當門種竹亦無機。
wǔ gēng zhòu yǔ suí fēng guò, mǎn yǎn luò huā rú xuě fēi.
五更驟雨隨風過，滿眼落花如雪飛。
měi wèi zhù shū xiāo yè zhú, yì cháng gū jiǔ diǎn chūn yī.
每為注書消夜燭，亦常沽酒點春衣。
jīn zhāo jí bào rèn gōng zǐ, zuó rì cāng tái mǎn diào jī.
今朝急報任公子，昨日蒼苔滿釣磯。