“白首詞臣空墮淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興 其一》是元代詩人王冕的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白霧黃煙慘百蠻，
長年不見鶴書還。
江河萬里歸滄海，
山嶺千重走劍關。
白首詞臣空墮淚，
青春才子強回顏。
舊愁新恨知多少？
都在閑花野草間。

譯文：
白色的霧氣和黃色的煙霧悲傷地籠罩著百姓的痛苦，
多年來一直沒有接到鶴書的回音。
長江和黃河的萬里江山最終都注入了蒼茫的大海，
千重山嶺的關隘被人們來往頻繁。
已經白發蒼蒼的辭章官空悲憫地流淚，
年輕有才華的男子卻能振作起來。
舊時的憂愁和新的痛恨有多少呢？
都混雜在閑散的花草之間。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景物和人情世故，表達了作者對時光流轉和人生滄桑的感慨。白霧黃煙象征著世間的痛苦和困苦，暗示了社會動蕩和人民的苦難。長年不見鶴書還，表達了作者對遠方親人的思念和渴望。江河歸海、山嶺走關，描繪了自然景觀的壯麗和人們的奔波征途，暗示了時光的流轉和人生的輾轉。

詩中出現了白首詞臣和青春才子，通過對比揭示了時光對人的摧殘和影響。白首詞臣空墮淚，表達了辭章官對官場的失意和悲傷，而青春才子強回顏，則體現了年輕人的積極向上和樂觀態度。舊愁新恨知多少，呈現出人生中痛苦和遺憾的種種，而這些情感都在閑花野草間交織，暗示了人們在平淡生活中的煩惱和憂愁。

整首詩情感真摯，以簡潔明快的語言展現了元代社會的動蕩和人生的坎坷，通過自然景物和人物形象的對比，表達了對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。

màn xìng qí yī
漫興 其一

bái wù huáng yān cǎn bǎi mán, cháng nián bú jiàn hè shū hái.
白霧黃煙慘百蠻，長年不見鶴書還。
jiāng hé wàn lǐ guī cāng hǎi, shān lǐng qiān zhòng zǒu jiàn guān.
江河萬里歸滄海，山嶺千重走劍關。
bái shǒu cí chén kōng duò lèi, qīng chūn cái zǐ qiáng huí yán.
白首詞臣空墮淚，青春才子強回顏。
jiù chóu xīn hèn zhī duō shǎo? dōu zài xián huā yě cǎo jiān.
舊愁新恨知多少？都在閑花野草間。