“儀秦尚縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷 其二》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒙莊曠達士，魯連倜儻生。
不徼一時利，乃有千載名。
雎澤務詭譎，儀秦尚縱橫。
反復弄小技，于道未為貞。
圣賢久不作，余生復何營？
賴有白鷗鳥，可與忘世情。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時代風氣的感慨和自身境遇的思考。作者以蒙莊、魯連為象征，描繪了曠達的士人形象。他們不追求一時的功利，而是追求千載流傳的名聲。與此同時，作者也對當時的社會現象進行了批評。雎澤指的是權謀之地，儀秦指的是政治斗爭的手段。這些虛偽和權謀的表現，使得真正的道德和品質被忽視。作者認為反復玩弄這些小技巧，并不能實現真正的道德追求。他對于圣賢久不出現的憂慮，也反映了對時代的失望和自身處境的思考。最后，作者以白鷗鳥作為象征，表示自己寄托于詩意和超脫塵世的情感。

賞析：
《感懷 其二》通過對曠達士人和社會現象的對比，表達了作者對于功利主義和虛偽現象的批判。詩中運用了對比的手法，通過描述蒙莊、魯連這樣的曠達士人，強調他們的追求是千載流傳的名聲，而不是短暫的功利。與之形成鮮明對比的是雎澤和儀秦，它們代表了當時社會中虛偽和權謀的一面。作者通過這種對比，表達了對社會風氣的失望和對真正道德追求的思考。

詩詞的最后兩句以白鷗鳥作為象征，表達了作者對于超脫塵世、追求詩意和內心寧靜的渴望。白鷗鳥在中國文化中常被視為自由和純潔的象征，它們飛翔于天空，遠離塵囂，象征著超凡脫俗的境界。作者以此表達了對于現實困境的超越和對內心自由的追求，同時也體現了詩人的浪漫情懷。

總之，這首詩詞通過對曠達士人和社會現象的對比，批判了功利主義和虛偽現象，表達了對真正道德追求和內心自由的思考和渴望。

gǎn huái qí èr
感懷 其二

méng zhuāng kuàng dá shì, lǔ lián tì tǎng shēng.
蒙莊曠達士，魯連倜儻生。
bù jiǎo yī shí lì, nǎi yǒu qiān zǎi míng.
不徼一時利，乃有千載名。
jū zé wù guǐ jué, yí qín shàng zòng héng.
雎澤務詭譎，儀秦尚縱橫。
fǎn fù nòng xiǎo jì, yú dào wèi wèi zhēn.
反復弄小技，于道未為貞。
shèng xián jiǔ bù zuò, yú shēng fù hé yíng? lài yǒu bái ōu niǎo, kě yǔ wàng shì qíng.
圣賢久不作，余生復何營？賴有白鷗鳥，可與忘世情。