“離思厭聽孤語燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成 其二》是元代王冕所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月江亭野色明，
春天的江亭在二月里明亮而美麗，
楊花飛散雪盈盈。
楊樹花飛舞，像雪花一樣紛紛揚揚。
鹽煙半入海氣白，
鹽煙從海上飄來，氣息蒼白。
風雨忽來溪樹鳴。
風雨突然來臨，溪水中的樹木發出聲響。
離思厭聽孤語燕，
離思厭倦聽那孤獨的燕子啼鳴，
客情無奈亂山青。
旅行者的情感無法排遣，只能看著那青山起伏。
明朝又上長安道，
明天再次踏上通向長安的道路，
卻望咸陽舊帝京。
眺望著咸陽這廢棄的帝國之都。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者游歷時的景色和情感。詩的開頭以春天的江亭為背景，展現了自然的美麗和生機。楊花飛舞的描寫給人以輕盈和歡快的感覺。接下來，鹽煙和風雨的描繪帶來了一絲蒼涼和憂傷，暗示了旅行者在陌生的環境中的孤獨和無助。離思和客情的描寫表達了作者對家鄉和親人的思念之情，同時也表達了旅行者在陌生的山青中的迷茫和無奈。

詩的最后兩句表達了作者即將離開咸陽，再次踏上通向長安的道路。咸陽是秦朝的古都，這里曾經有著輝煌的歷史，但如今已經廢棄。通過描寫咸陽舊帝京，作者表達了對過去輝煌的向往和對時間流轉的感慨。

整首詩以描寫自然景色和旅行者情感為主線，通過對景物的描繪和情感的抒發，表達了作者在旅途中的感受和思考。同時，通過對咸陽舊帝京的描寫，也暗示了歲月更迭和歷史的滄桑。這首詩詞以簡練而準確的語言，傳達了作者的情感和對人生的思考，展現了元代文人的情懷和兒女情長。

ǒu chéng qí èr
偶成 其二

èr yuè jiāng tíng yě sè míng, yáng huā fēi sàn xuě yíng yíng.
二月江亭野色明，楊花飛散雪盈盈。
yán yān bàn rù hǎi qì bái, fēng yǔ hū lái xī shù míng.
鹽煙半入海氣白，風雨忽來溪樹鳴。
lí sī yàn tīng gū yǔ yàn, kè qíng wú nài luàn shān qīng.
離思厭聽孤語燕，客情無奈亂山青。
míng cháo yòu shàng cháng ān dào, què wàng xián yáng jiù dì jīng.
明朝又上長安道，卻望咸陽舊帝京。