“萬里長山走薊門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成 其二》是元代王冕所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里長山走薊門，
嶄然天險中路分。
高風吹雨作飛雪，
老樹積煙成凍云。
武帳駐兵談亞父，
氈城無語及昭君。
夜深誰渡桑乾水？
嗚咽笳聲不忍聞。

詩意：
這首詩以描繪壯麗的自然景觀和戰爭的殘酷場面為主題，表達了作者在戰亂中的感受和對歷史人物的思考。通過對自然景色和戰爭場面的描述，表現了作者對人性的思考和對歷史的反思。

賞析：
這首詩以壯麗的自然景色作為開頭，描繪了長山薊門的宏偉景觀。"萬里長山走薊門"表達了山勢的壯麗和延綿無盡的意象。接著，詩人描繪了天險中路的景象，暗示了戰爭的殘酷和危險。"嶄然天險中路分"表達了路途的艱險和困難。

接下來的兩句"高風吹雨作飛雪，老樹積煙成凍云"通過自然景色的描寫，將戰爭的破壞和殘忍與自然景觀相對照。高風吹雨、飛雪和凍云的描繪，使得讀者能夠感受到戰爭的凄涼和無情。

接下來的兩句"武帳駐兵談亞父，氈城無語及昭君"表達了作者對歷史人物的思考。亞父是指古代軍事家孫武，昭君是指西漢時期的美女王昭君。作者通過提及這兩位歷史人物，表達了對英雄人物和女性悲劇命運的思考。武帳駐兵、氈城無語的描繪，使得讀者能夠感受到歷史的滄桑和英雄的悲壯。

最后兩句"夜深誰渡桑乾水？嗚咽笳聲不忍聞"再次通過自然景色的描寫，表達了作者對戰爭殘酷的反思。夜深的桑乾水和嗚咽的笳聲，暗示了戰爭的悲涼和無奈。

整首詩通過自然景觀的描繪和對歷史人物的思考，展現了作者對戰爭的反思和對人性的思考。同時，通過對自然景色和戰爭場面的對比，加深了對戰爭殘酷性質的揭示。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對戰爭和人性的思考，給人留下深刻的印象。

ǒu chéng qí èr
偶成 其二

wàn lǐ cháng shān zǒu jì mén, zhǎn rán tiān xiǎn zhōng lù fēn.
萬里長山走薊門，嶄然天險中路分。
gāo fēng chuī yǔ zuò fēi xuě, lǎo shù jī yān chéng dòng yún.
高風吹雨作飛雪，老樹積煙成凍云。
wǔ zhàng zhù bīng tán yà fù, zhān chéng wú yǔ jí zhāo jūn.
武帳駐兵談亞父，氈城無語及昭君。
yè shēn shuí dù sāng gān shuǐ? wū yè jiā shēng bù rěn wén.
夜深誰渡桑乾水？嗚咽笳聲不忍聞。