“沽杯且放好懷開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興 其三》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風花片片落瑤臺，
風中的花瓣一片片地飄落在瑤臺上，
江北江南春未回。
無論是江北還是江南，春天似乎還未歸來。

老子胸中自瀟灑，
老子的胸懷自有一份灑脫，
故鄉何處卻徘徊。
然而，我的故鄉卻在哪里徘徊。

海云挾雨連天黑，
海上的云層帶著雨水，將天空染得昏暗，
江鸛如人近屋來。
江中的鸛鳥猶如人一般靠近屋檐。

景物相看只如此，
風景和事物只是如此，
沽杯且放好懷開。
端起酒杯，讓心胸敞開。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，其中蘊含著思鄉之情和對自然的觀察。詩人通過風花落在瑤臺上和江北江南春天未回來的描繪，表達了對春天的期盼和對故鄉的思念。詩中提到的老子，象征著一種自由灑脫的精神，與詩人的懷才不遇和對故鄉的迷茫形成鮮明的對比。詩人以海云挾雨和江鸛如人近屋來的形象，描繪了自然景物的變幻和生動，進一步強化了詩中的意境。最后兩句表達了詩人豪放的心態，以及在飲酒中尋求內心寬慰和釋放。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，營造出一種憂郁而自由的氛圍，展現了元代詩人獨特的情感和審美追求。

màn xìng qí sān
漫興 其三

fēng huā piàn piàn luò yáo tái, jiāng běi jiāng nán chūn wèi huí.
風花片片落瑤臺，江北江南春未回。
lǎo zi xiōng zhōng zì xiāo sǎ, gù xiāng hé chǔ què pái huái.
老子胸中自瀟灑，故鄉何處卻徘徊。
hǎi yún xié yǔ lián tiān hēi, jiāng guàn rú rén jìn wū lái.
海云挾雨連天黑，江鸛如人近屋來。
jǐng wù xiāng kàn zhī rú cǐ, gū bēi qiě fàng hǎo huái kāi.
景物相看只如此，沽杯且放好懷開。