“過關南客少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯心殊未已，望望盡黃沙。
韋帽籠鴉鶻，氈囊載駱駝。
過關南客少，出塞北風多。
田牧俱荒廢，空懷馬伏波。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯志未酬的場景，表達了作者對時代動蕩和個人遭遇的思考與感慨。詩中通過對黃沙、鴉鶻、駱駝、南客、北風、田牧和馬伏波等形象的描繪，傳達了作者對邊塞生活的苦澀和失落的情感。

賞析：
1. "壯心殊未已，望望盡黃沙"：表達了作者的壯志難酬之感，壯心在望盡的黃沙中逐漸消磨，意味著他的努力和追求可能被時光和現實所抹平。
2. "韋帽籠鴉鶻，氈囊載駱駝"：韋帽籠住了獵鶻，氈囊裝載著駱駝，這些形象描繪了邊塞地區的狩獵和商旅活動，同時也暗示了邊塞的荒涼和寂寞。
3. "過關南客少，出塞北風多"：揭示了邊塞地區南來的客人稀少，而北方的寒風卻是常有的，這表達了邊塞的人煙稀少、環境惡劣的現實。
4. "田牧俱荒廢，空懷馬伏波"：田地和牧場都廢棄了，作者心中只剩下對馬伏波的懷念。這一描寫展示了戰亂之下農耕和畜牧業的凋敝，以及作者對安定生活的向往。

整首詩詞通過描繪邊塞地區的景象和生活狀況，展示了元代時期邊塞人民的艱辛和邊塞環境的殘酷。同時，詩中透露出作者對時代動蕩和個人遭遇的思考，以及對理想和追求的無奈與失望。這首詩詞揭示了一種邊塞生活的困境和對安寧生活的向往，具有深刻的社會和人生意義。

màn xìng qí sì
漫興 其四

zhuàng xīn shū wèi yǐ, wàng wàng jǐn huáng shā.
壯心殊未已，望望盡黃沙。
wéi mào lóng yā gǔ, zhān náng zài luò tuó.
韋帽籠鴉鶻，氈囊載駱駝。
guò guān nán kè shǎo, chū sài běi fēng duō.
過關南客少，出塞北風多。
tián mù jù huāng fèi, kōng huái mǎ fú bō.
田牧俱荒廢，空懷馬伏波。