“淮甸漸清平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮甸漸清平”全詩
但得公行道，何勞苦用兵？關山無阻礙，淮甸漸清平。
聞說招民義，銜哀事遠征。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《漫興 其四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《漫興 其四》是元代王冕創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
四川聽雨化，三輔受風清。
但得公行道，何勞苦用兵？
關山無阻礙，淮甸漸清平。
聞說招民義，銜哀事遠征。
詩意：
這首詩詞以描述國家狀況和思考戰爭的必要性為主題。詩人通過描繪四川聽雨、三輔受風清的景象，表達了對和平安寧的向往。他認為，只要國家的治理得當，依法行事，就不需要費力地進行戰爭。他指出，關山已無法阻礙，淮甸也逐漸平靜，聽說有人號召民眾奮起義勇，悲痛之事也遙遠征程。
賞析：
這首詩詞首先通過描繪四川聽雨、三輔受風清來展現一幅寧靜祥和的景象，傳達出詩人對和平的向往。接著，詩人表達了自己的思考，認為只要政府善治國家、依法行事，就不需要苦苦使用兵器。他強調關山已無法阻礙，淮甸逐漸平靜，這暗示著國家形勢的趨于穩定。最后，詩人提到聽聞有人號召民眾奮起義勇，銜哀事遠征，這表明他對國家發生的悲劇事件感到痛心，并對遠征之事產生了一定的思考。
整首詩詞通過對國家狀況的描繪，探討了戰爭和和平的關系。詩人通過表達對和平的向往，以及對政府善治和民眾自助的期望，呼吁停止不必要的戰爭，追求國家的安寧與穩定。詩中的景象描寫簡練而生動，表達了詩人對和平的真摯情感，同時也反映了當時社會背景下的一些現實問題和思考。
“淮甸漸清平”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng qí sì
漫興 其四
sì chuān tīng yǔ huà, sān fǔ shòu fēng qīng.
四川聽雨化，三輔受風清。
dàn dé gōng háng dào, hé láo kǔ yòng bīng? guān shān wú zǔ ài, huái diān jiàn qīng píng.
但得公行道，何勞苦用兵？關山無阻礙，淮甸漸清平。
wén shuō zhāo mín yì, xián āi shì yuǎn zhēng.
聞說招民義，銜哀事遠征。
“淮甸漸清平”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。