“辟世忘時勢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辟世忘時勢”全詩
灌畦晴抱甕，接樹濕封泥。
乳鹿依花臥，幽禽過竹啼。
新詩隨外得，不用別求題。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《村居 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意
《村居 其一》是元代詩人王冕的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
辟世忘時勢，
茅廬傍小溪。
灌畦晴抱甕，
接樹濕封泥。
乳鹿依花臥，
幽禽過竹啼。
新詩隨外得，
不用別求題。
詩意：
這首詩詞描繪了作者生活在村居的景象和他的心境。作者選擇遠離紛擾的塵世，忘卻時事的煩擾，居住在茅廬旁邊的小溪邊。他在晴朗的天氣中灌溉著田畦，手抱著水甕，接近樹木時感受到濕潤的泥土。詩中還描繪了一只乳鹿依偎在花叢中休息，以及幽靜的竹林中傳來幽禽的啼鳴。最后，作者提到他的新詩隨著外界的靈感而得到，不需要刻意去追求題材。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人村居的寧靜景象，展現了作者追求閑適生活的心態。通過選擇辟世的生活方式，作者把自己置身于自然之中，遠離塵囂和世俗的紛擾。他在田園中勞作，感受著大自然的變化和生命的呼吸。在這樣的環境中，他能夠接受外界的靈感，寫出新的詩篇，而不需要刻意去尋找題材。這種對自然的親近和對內心靈感的敏感，使得作者能夠創作出純凈、自然的詩句。
整首詩詞以自然景物為線索，通過描繪村居的日常生活，表達了作者對繁雜世事的超脫與追求內心寧靜的態度。同時，詩人通過運用意象和描寫手法，使得詩詞具備了鮮明的畫面感和情感表達，給讀者帶來美的享受和思考的空間。這首詩詞展示了元代文人的閑適生活理念和對自然的熱愛，具有一定的藝術價值和人文意義。
“辟世忘時勢”全詩拼音讀音對照參考
cūn jū qí yī
村居 其一
pì shì wàng shí shì, máo lú bàng xiǎo xī.
辟世忘時勢，茅廬傍小溪。
guàn qí qíng bào wèng, jiē shù shī fēng ní.
灌畦晴抱甕，接樹濕封泥。
rǔ lù yī huā wò, yōu qín guò zhú tí.
乳鹿依花臥，幽禽過竹啼。
xīn shī suí wài dé, bù yòng bié qiú tí.
新詩隨外得，不用別求題。
“辟世忘時勢”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。