“五柳低藏屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居 其一》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷橋分野色，
曲徑入柴門。
五柳低藏屋，
三家自作村。
人情同下里，
風俗異東屯。
我老無生計，
耕耘教子孫。

詩意：
這首詩描繪了一個村莊的景象和村民的生活。詩人通過描寫村莊的自然環境、村民的生活狀態以及社會風俗，表達了自己對村莊生活的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個村莊的景象。首句"斷橋分野色"描繪了一座斷裂的小橋，橋兩岸的景色因此分隔開來，呈現出不同的色彩。接著，詩人用"曲徑入柴門"來描寫通向村莊的小徑，強調了村莊的幽靜和偏遠。

接下來的兩句"五柳低藏屋，三家自作村"表達了村莊的簡樸和寧靜。村子里有五棵低矮的柳樹，為房屋提供了一片陰涼之地。"三家自作村"則表明這個村子是由三戶人家自己建立的，顯示了村民們獨立自主的精神。

下面兩句"人情同下里，風俗異東屯"則表達了村民之間的情感聯系和不同地區的風俗差異。盡管村民們與城里人的生活方式相近，但他們仍然保持著自己獨特的風俗習慣。

最后兩句"我老無生計，耕耘教子孫"表達了詩人對自己晚年生活的思考。詩人感慨自己已經年老，沒有什么生計可做，只能耕耘土地，以此來教導子孫后代。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個普通村莊的景象，通過對細節的描寫展現了詩人對村莊生活的熱愛和對傳統農耕文化的思考。詩人表達了對樸素生活的贊美和對家庭、傳統價值觀的關注，體現了元代文人的生活態度和情感體驗。

cūn jū qí yī
村居 其一

duàn qiáo fēn yě sè, qū jìng rù zhài mén.
斷橋分野色，曲徑入柴門。
wǔ liǔ dī cáng wū, sān jiā zì zuò cūn.
五柳低藏屋，三家自作村。
rén qíng tóng xià lǐ, fēng sú yì dōng tún.
人情同下里，風俗異東屯。
wǒ lǎo wú shēng jì, gēng yún jiào zǐ sūn.
我老無生計，耕耘教子孫。