“壯士喜青萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興 其六》是元代詩人王冕的詩作。以下是這首詩的中文譯文：

壬辰天意別，
春夏雨冥冥。
云氣何時斂？
江聲未得停。
書生憐白發，
壯士喜青萍。
昨夜登西閣，
悲笳不忍聽。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了壬辰年（元代歷法中的一個年份）時光的離別之情，以及春夏連綿不斷的雨水和江水的悠長聲音。整首詩以離別和時間的流轉為主題，通過自然景觀和人物形象表達作者的情感。

首先，詩中提到的壬辰天意別，意味著作者經歷了一次離別。這種離別可能是人與人之間的分別，也可以理解為作者與某種境況的離別。接著，詩句描述了春夏季節中不停下的雨水和江水的奔流聲，表達了時間的流逝和事物的不斷變遷。

下一段描寫了兩個不同的人物形象。書生憐白發，表達了作者對年華逝去的感慨和對年邁者的同情。壯士喜青萍，描述了年輕壯健的人對生機和活力的喜愛與追求。

最后兩句詩，作者提到自己昨夜登上西閣，聽到悲傷的笳聲，但不忍心繼續聆聽。這可能意味著作者對過往的悲傷經歷有所追憶，但也有不愿深陷其中的決心。

整首詩通過對自然景觀和人物形象的描繪，表達了作者對時間流逝和人生離別的感慨。同時，詩中的一些意象和情感抒發，也與元代時期社會背景和人們的生活體驗相呼應，具有時代特色。

màn xìng qí liù
漫興 其六

rén chén tiān yì bié, chūn xià yǔ míng míng.
壬辰天意別，春夏雨冥冥。
yún qì hé shí liǎn? jiāng shēng wèi dé tíng.
云氣何時斂？江聲未得停。
shū shēng lián bái fà, zhuàng shì xǐ qīng píng.
書生憐白發，壯士喜青萍。
zuó yè dēng xī gé, bēi jiā bù rěn tīng.
昨夜登西閣，悲笳不忍聽。