“長年無客到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中雜興 其一》是元代詩人王冕的作品。這首詩詞描繪了山中一處幽靜的居所，展現了詩人追求自然寧靜和閑適生活的情懷。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山中雜興 其一

去城懸九里，夾地出雙溪。
傍水編茅屋，移花近藥畦。
長年無客到，終日有猿啼。
利路何須問，閑身盡可棲。

詩詞中文譯文：

離開城池，崖上懸掛九里，
兩山夾地，雙溪從其中流淌。
靠水邊編織茅草屋，移花接近藥園。
多年來無人造訪，整天聽見猿猴啼叫。
何必問及通往繁華之路，我閑適的身心盡可棲息。

詩意和賞析：

這首詩詞通過對山中居所的描繪，展現了詩人對自然環境的向往和對寧靜生活的追求。詩人離開了繁華喧囂的城市，來到了山中，距離城池已有九里之遙。這里有兩座山峰夾持著一片地，雙溪從其中流淌而過，形成了一幅幽靜的景象。

詩人在這片山水之間搭建了一座茅草屋，屋旁靠近水邊，花草從四周拂面而來，仿佛移花一樣，使得居所更加靠近藥園，與大自然融為一體。

然而，這個居所已經過去了很多年，沒有客人前來拜訪。詩人整天只能聽到猿猴的啼叫聲，生活的寂寞和孤單感彌漫其中。但是詩人并不感到苦悶，他認為何必去追問通往繁華之路的利益，他選擇了一種寧靜、安逸的生活方式，讓自己的身心得到舒展和安頓。

這首詩詞表達了詩人對自然的熱愛以及對寧靜生活的追求，反映了元代士人對山水自然環境的向往和追求心靈的寧靜。通過對山中居所的描繪和對生活態度的表達，詩人呈現了一種返璞歸真、追求內心平靜的生活理念，讓讀者在喧囂紛擾的塵世中尋求寧靜和自我滋養。

shān zhōng zá xìng qí yī
山中雜興 其一

qù chéng xuán jiǔ lǐ, jiā dì chū shuāng xī.
去城懸九里，夾地出雙溪。
bàng shuǐ biān máo wū, yí huā jìn yào qí.
傍水編茅屋，移花近藥畦。
cháng nián wú kè dào, zhōng rì yǒu yuán tí.
長年無客到，終日有猿啼。
lì lù hé xū wèn, xián shēn jǐn kě qī.
利路何須問，閑身盡可棲。