“同盟盡白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中雜興 其三》是元代王冕創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
居山還有趣，□地本無謀。
相顧誰青眼？同盟盡白頭。
豺狼迷道路，猿鳥傍林丘。
休問巢由樂，吾心自可求。

詩意：
這首詩描繪了作者在山中居住的情景，展示了他對自然的熱愛和對人世間的思考。詩中表達了對友誼、共同理想、以及人生追求的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思的啟示。首句"居山還有趣，□地本無謀。"表明了作者居住在山中感到愉悅和有趣，而對于繁華塵世則不感興趣。第二句"相顧誰青眼？同盟盡白頭。"描繪了作者對友誼和信任的追求，表示了他對真摯友誼的珍視。第三句"豺狼迷道路，猿鳥傍林丘。"運用動物形象隱喻了人世間的喧囂和迷茫，對比了自然的寧靜和純凈。最后兩句"休問巢由樂，吾心自可求。"表達了作者對于內心的自我尋求和追求內心的快樂的態度，強調了內心的自主性和獨立性。

整首詩以自然景物和動物形象來隱喻人生百態，表達了作者對于自然的喜愛、對友誼的向往以及對內心追求的思考。通過簡潔而深刻的語言，王冕在這首詩中傳達了對于自然純凈和內心自由的追求，同時也呼喚了人們應該追求真摯友誼和追尋內心自我價值的重要性。這首詩充滿了深情和哲理，給人以啟迪和思考。

shān zhōng zá xìng qí sān
山中雜興 其三

jū shān hái yǒu qù, dì běn wú móu.
居山還有趣，□地本無謀。
xiāng gù shuí qīng yǎn? tóng méng jǐn bái tóu.
相顧誰青眼？同盟盡白頭。
chái láng mí dào lù, yuán niǎo bàng lín qiū.
豺狼迷道路，猿鳥傍林丘。
xiū wèn cháo yóu lè, wú xīn zì kě qiú.
休問巢由樂，吾心自可求。