“差立功名錯用心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是元代王冕創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

桑田滄海事沈沈，
慨慷誰能論今古？
刖足卞和因獻玉，
然臍董卓豈無金？

這首詩詞以滄海桑田的變遷為背景，表達了作者的思考和感慨。詩人慨嘆時代的變遷，表達了對歷史悠久和無法評述的無奈之情。他提到了古代忠臣卞和割股獻玉的故事，以及董卓身上的金銀財寶，暗示了權力和財富的易主與流轉。

雖求知己終難合，
差立功名錯用心。
老子胸中頗明白，
只憐華發不勝簪。

詩人表達了對人際關系和功名利祿的失望。他感慨地說，雖然渴望有一個知己，但最終很難找到志同道合的人。他抱怨說，自己的才華和努力往往被誤解或錯用，無法得到應有的回報。詩人提到老子，暗示自己心中有一份頗為明白的理解，即對于塵世間的功名利祿并不看重，而更加珍愛自己的華發，才思不衰。

這首詩詞通過對歷史的回顧和對個人命運的反思，表達了作者對人生和社會的思考。同時，通過對金銀財寶和功名利祿的對比，詩人表達了對物質財富的淡漠和對內心世界的追求的珍視。整首詩詞語言簡練，意境深遠，展示了王冕獨特的思想和寫作風格。

ǒu chéng
偶成

sāng tián cāng hǎi shì shěn shěn, kǎi kāng shuí néng lùn jīn gǔ? yuè zú biàn hé yīn xiàn yù, rán qí dǒng zhuō qǐ wú jīn? suī qiú zhī jǐ zhōng nán hé, chà lì gōng míng cuò yòng xīn.
桑田滄海事沈沈，慨慷誰能論今古？刖足卞和因獻玉，然臍董卓豈無金？雖求知己終難合，差立功名錯用心。
lǎo zi xiōng zhōng pō míng bái, zhǐ lián huá fà bù shèng zān.
老子胸中頗明白，只憐華發不勝簪。